1991-11-06 | 서울경제

"图们江开发"相关保险标的 推进南北韩共同承保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对预定在图们江下游地区建设的工厂设施等的保险,韩朝双方保险公司共同承保的工作正在推进。 据保险业界5日消息,大韩火灾保险(代表 金圣斗)近期与朝鲜国际保险方面接触,提议就东北亚6国关注的图们江流域开发计划下该地区将建设的工厂、机械等保险由双方共同承保的问题进行协商。 大韩火灾方面正积极研究在图们江下游开发计划中,特别是对朝鲜境内先锋、Na Jin、清津地区将建设的设施,由韩朝保险公司共同承保的方案。 大韩火灾除保险标的共同承保外,还计划拟定▲签订损失理算及保险金结算业务交换业务协定▲再保险交换承保▲相互人员交流等多方面合作方案,与朝方协商。 大韩火灾已在上月于美国波士顿举行的IUM(国际海上保险协会)大会上与朝鲜国际保险代表接触并传达了这一意向,24日又再次获得统一院的韩朝人员交流批准,正在推动公司代表及实务人员访问朝鲜。 大韩火灾已制定计划,若朝方发出邀请,会长白殷珪将亲自访问朝鲜。 大韩火灾方面表示,若与朝方开始业务交流,将以损失理算及保险金结算业务为起点,按▲通过海外中介进行再保险交换承保▲再保险交换承保直接交易▲图们江地区开发设施保险共同承保的顺序分阶段推进合作。