1991-11-05 | 서울경제

[经济判例]因信托解除而转移所有权时 无土地交易许可亦可登记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…韩国大法院作出判决:即使是位于土地交易许可区域内的土地,原所有人解除名义信托、收回所有权的情形,也无需取得土地交易许可。 韩国大法院第三部(主审金祥源大法官)10月25日在刘根锡(首尔九老区始兴洞)以金兴福(江原道三陟郡近德面)为被告提起的因信托解除而要求所有权转移登记之诉的上告审中,撤销了判定原告败诉的原审,将案件发回春川地方法院。 审判部在判决书中阐述原告胜诉的理由称:‘即使是土地交易许可区域内的土地,若并非买卖,而是依信托人单方解约通知收回所有权的情形,则不属于国土利用管理法规定必须取得许可的土地交易合同。’ 原告刘某于1987年10月买入江原道三陟郡近德面宫村里141之2河川用地1060余坪,以被告金某的名义进行名义信托。 刘某在1989年5月初该地区被指定为土地交易许可区域后,欲解除名义信托并以自己名义办理所有权登记,但金某以未取得辖区道知事的土地交易许可为借口不予配合,遂提起诉讼。