1991-11-05 | 趙熙濟

[访谈]主攻地区经济 力争成中小企业专门银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后我打算让东南银行确立作为中小企业专门银行的独一无二地位,同时将其培育为地区经济的中枢银行。” 11月1日迎来成立两周年的东南银行行长金祯圭(57岁)以此话代替感言。 东南银行总部设在釜山,以1000亿韩元资本金和5家分行于1989年11月1日开业,至满两年的1日,已成长为资本金2000亿韩元、员工1160人、营业网点44个的银行。 金行长把过去两年称为“挫折与奋发的连续”,间接表达了后来者的艰难,并解释说:“东南银行能有这样的成长,不仅得益于多达19万名股东和众多客户的支持,也归功于日夜奔忙在营业一线的员工们的努力。” 为应对金融市场开放和利率自由化,东南银行推出了保证3年后收益率63.15%的TOP星信托等具有竞争力的产品,并自主开发了在功能上比一般企业银行业务更胜一筹的TOPLINE,为客户提供服务。 金行长自豪地表示:“TOP星信托在收益率方面高于其他任何金融产品,获得了客户的良好反响”,“开售仅一个月就取得50亿韩元的业绩,以至于花旗银行等其他金融机构都拉响了警报。” 对于陷入不景气局面的釜山地区制鞋业,他分析说:“制鞋业绝非夕阳产业,而是融合尖端技术的时尚化高附加值产业”,并诊断称:“质量世界第一的制鞋业若要再次腾飞,必须同步推进自主品牌开发、生产线适度规模化等有组织的努力。” 金行长1957年毕业于高丽大学,从农业银行起步,历任中小企业银行理事、副行长,直至出任首任东南银行行长,34年间从未离开金融机构,是一位专一的金融人。 以“正直地守本分而生活”为座右铭的金行长表示:“至今仍难忘开业当天即1989年11月1日釜山市民的响应和各界的支持”,并承诺:“为回报他们,我将竭尽全力把它打造成能在竞争社会中胜出的银行、能适应国际化时代的银行、让员工感到有价值的银行。” 【釜山=赵熙济记者】