1991-11-05 | 서울경제

[反射镜]农林水产部“舆论催跌腌菜蔬菜价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“旺季价格将回升” ○…农林水产部近来针对电视·报纸等接连报道担忧今年腌泡菜用蔬菜价格暴跌,称‘大众媒体正在催促腌菜蔬菜价格下跌’,把矛头莫名指向新闻界。 农林水产部有关人士表示‘今年腌泡菜用白菜和萝卜将从本月中旬起上市’,并解释称‘目前成为问题的蔬菜是瞄准中秋旺季栽培的,错过适期收获而老化,价格当然只能便宜’。 该人士称,据其确认,产地行情为萝卜每个50~70韩元、白菜70~130韩元,并主张‘所谓一棵白菜40韩元,是近两年因腌菜蔬菜蒙受巨大损失的商人在包田收购前压价的伎俩’。 该人士还称‘今年腌菜蔬菜栽培面积萝卜减少13.6%、白菜减少24.8%,因此从本月中旬开始的腌菜旺季,萝卜·白菜价格将再次上涨’,并隐隐威胁说‘如果价格不涨,那将是因为电视·广播等作了助长波动的报道’。 财务部“反应过敏” ○…针对韩国银行及金融界部分人士就本月2日郑云灿教授(首尔大学)的演讲抱有疑虑,称‘这是不是为扩大明年通货供应目标、推迟利率自由化而营造氛围’,财务部反驳称‘政府的通货政策难道能按特定教授的意见来运营吗’。 策划这次演讲会的一位有关人士指出‘原本只想在实务层面一起讨论,报告给上层后,上层称“是个好主意”,并指示办成面向全体职员和相关机构人士的演讲会,才办成了这样,看来是反应过敏’。 但主张紧缩通货的韩国银行等机构仍不放心,称‘财务部是不是为转变通货政策基调而制定了高度战略’。 此外,郑教授在演讲中主张,应把通货管理从现行以货币量为中心改为以利率为中心,并推迟利率自由化。 手法与现代相似 ○…韩进集团会长赵重勋把正在推进公开上市的韩进投资证券250余万股失权股给予第二代,在手法上与现代名誉会长郑周永一家的变相赠与行为相同,但由于证券公司股价暴跌,结果似将得以免除逃税嫌疑。 据韩国国税厅称,赵会长在1989年8月韩进投资证券进行290亿韩元有偿增资时,产生247万9000股失权股,以每股1万2000韩元分配给韩国机场,去年又以每股1万2000韩元转让给第二代。 当时证券公司公开上市时的公募价格在2万韩元左右,这些第二代仅按公募价格计算每股即可获得约8000韩元的不当得利,但因股价下跌,目前预定公募价格仅为7000韩元,因而得以免除因待上市股票事前低价转让而被追征的所得税·法人税。 不过预计上市后股价与公募价格不同,将达到1万7000~2万韩元,因此以每股1万2000韩元买入的第二代似不会蒙受损失。 唯有首尔市不配合 ○…建设部为改善现行绿带(开发限制区域)制度,要求各市道‘调查并报告绿带内土地所有权变动情况’,但因首尔市尚未提交报告书,工作无法着手。 建设部曾于今年6月决定,仅对绿带指定前就居住在当地的原住民放宽建筑管制等,并要求调查·报告所有权变动情况,作为制度改善的基础资料。 据此,除首尔市外的14个市道已于9月底完成报告书提交,唯独首尔市不予配合。 特别是首尔市数次超过约定期限,虽保证‘10月底之前必定提交’,却连调查工作都尚未正常推进,暴露出毫无诚意。