1991-11-04 | 서울경제

旅游业界陷“萧条隧道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旅游及旅行业正深陷萧条的隧道之中。 据交通部及业界3日消息,随着政府出台抑制过度消费措施,并中断税制、金融、行政上的各种优惠并采取管制措施,旅游产业在全面萧条中令人担忧出现连锁倒闭,同时由于投资心理萎缩,预计几年内设施不足也将加剧。 受萧条冲击最严重的行业是本国人出境旅行业。今年7、8月各有20余万人出境,而9月仅15万人左右,海外旅行者减少了25%。旅行业界对此愁容满面,称其中"纯观光客减少到不足一半",反映这一现象,今年以来倒闭破产的旅行社已达68家。 另一方面,外国游客9月为27万6800人,比去年同期增长3%,但业界主张,由于禁止深夜营业、取消对外国人住宿费的增值税零税率,以及自4月起将旅游业划为消费性服务业导致税制负担加重等,经营状况进一步恶化。 特别是全国22家观光料亭企业今年以来营业收入锐减,首尔的大河、清风等知名观光料亭因难以承受亏损,纷纷转为普通餐饮店或急于停业、歇业。