1991-11-04 | 서울경제

济州地下水“咸化”严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州岛的生活及农业用水地下水正因开发后遗症而变成咸水。 进入80年代后开发趋势加速,旅游区、酒店等住宿设施急剧增加,地下水使用量激增,70年代仅在城山、旧左邑等部分地区出现的"地下水咸化现象",正迅速扩散至包括济州市在内的整个沿海地区。 原因在于地下水量有限,而无节制开发地下水使海水渗入地下水脉的空隙。 ★ 参见图表 据济州岛3日消息,目前济州全境已开发的地下水井为1607口,日取水量44万吨。与1979年的214口、10万吨相比,井数增加7.5倍,取水量增加4.4倍。 地下水开发量如此激增,是因为随旅游开发急剧增加的酒店、桑拿、旅馆等旅游经营场所大量抽取远比自来水便宜的地下水。实际上,已开发的水井中,公共机关用作供水水源等的仅332口,而旅游业界开凿的达1275口,占整体的79%。 由于如此无节制抽取有限的地下水,蓄存量不足,枯水期汉拿山中山间地区缺水,沿海地区地下水中盐分浓度急剧升高,地下水依赖度高达60%的济州岛正遭受严重的水后遗症。 海水渗入危害尤为严重的地区是城山、旧左邑等济州岛东部地区。70年代虽也有咸水流入,但近来盐分浓度更高,城山邑一带30口井中有22口海水渗入现象加剧,盐分浓度超过饮用水标准150PPM,其中12口井的水太咸,根本无法饮用。旧左邑终达里近来盐分浓度达534PPM,已变成饮用水乃至农业用水都无法使用的死水。 据调查,只有在远离海岸处打井才能取得可饮用的水。 此外,"咸化现象"持续扩散到70年代未出现该现象的地区,济州市二街二洞山内金地区近来测定结果盐分浓度达246PPM,比1974年的50PPM高出5倍。西部地区翰林邑和翰京面在70年代几乎检测不到,如今升至100~150PPM,已接近危险水位。 尤其令人担忧的是,政府目前推进的第二次济州岛综合开发计划(1992~1996年)全面展开后,这一现象将进一步扩散。 问题在于,地下水问题日益严重,却完全没有管制制度。济州岛居民要求制定限制地下水开发的暂定名称"地下水保护法",但据悉道当局仅计划明年投入7亿韩元,对济州岛全境的地下水蓄存量及盐分浓度实况进行调查。