1991-11-04 | 李承祐

[嘉宾席] 国内首次实现硬币模具用工具国产化 新元精密金官濚社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来经济状况大幅恶化,各家企业纷纷积极推进业务缩减或转向非制造业。 原因在于工资和原辅材料价格飞涨,加上竞争力削弱导致销售低迷,盈利性恶化日益加剧。 尽管企业环境如此恶化,仍有一些企业发挥专业精神,满怀事业成就欲。 这类企业越是在景气低迷时越注重技术、设施、人才培养等投资,并倾注热情寻找前景光明的业务领域。 ‘周边有人极力劝阻说这是过度的设施投资,也有人觉得不可思议,虽因此遇到一些困难,但我们仍按公司规划推进事业扩张。’ 新元精密工业社长金官濚道出经营秘诀:尽管景气低迷,但朝着理想方向增加投资,今后就能在该领域占据独一无二的地位。 因此,在同行企业缩减业务、经营意愿冷却之时,他投入大规模资金在全南河南工业园建设第二工厂,同时全力推进现有工厂的设施扩张及品目扩大等。 金社长表示‘企业越是处于困境,越要开动智慧加以克服,但绝不能懈怠技术开发与质量提升’,他将业务从模具业多元化到工具业,最近在国内首次开发出硬币模具用工具,随后又实现了超精密合金切削用工具的国产化。 由此,新元不受相关企业所经历的不景气影响,每年保持30%以上的增长,员工也已增至150人;明年初第二工厂投产后,员工将增至300余人,营业收入也将增至150余亿韩元,具备中坚企业规模。 他说‘中小企业因竞争力削弱接连停业、倒闭,令人痛心’,并指出在政府支援之前,中小企业自身培育自生能力更为紧迫。 【记者 李承祐】