1991-11-03 | 姜永洙

未央生传 <360> <原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘你是何人?’ 她无论如何都想探出那男子的心意,便这样说道。然而黑暗中传来的男子发问始终如一。 ‘听说你在处理诉讼文书,是真的吗?’ 一再追问诉讼文书,看来是怀有怨恨的一方。她直觉地感到危机。 ‘诉讼文书有身为官长的公公在,妇道人家怎能承办呢。只是在一旁而已。’ ‘那便好。我要委托一桩诉讼。’ 深夜闯入来委托诉讼?她觉得这男子无论如何都不太正常。然而眼下无法轻率拒绝,她反倒变得大胆起来。 她挺起上身说道。 ‘请说吧。’ ‘我便直言不讳。若你的丈夫潘九夺走了他人的女人,该如何是好?那人无权无势,即便告到县衙,似乎也得不到什么好处……。’ 她不禁一阵战栗。从金通回来的丈夫与一个带着两个孩子的女人成了亲,这事她曾从兄长处听说过。 那么,闯进这里的男子便是那女人的丈夫?她的脑中因这桩恶劣的诉讼而开始沸腾。 其实此刻的丈夫在她心中已很淡薄。丈夫疏远家门、贪恋女人身体的期间,她自己也一直在享受甜蜜的偷情。 那人是与丈夫同门求学的男子,名叫晏平仲。家中累世传下的财物丰厚,加之学问出众,被众口称赞为司马相如再世。 她在短暂回娘家省亲时遇见了那男子。被其轮廓分明的面容与挺拔的身骨所吸引,她跟在了男子身后。 婢女秋月替她传送情书,潘九不在的夜晚他便如猫一般寻来。每一次,晏平仲都把她的身子烧得滋滋作响。 她深吸一口气,然后说道。 ‘关于丈夫的传闻我有所耳闻。身处县衙深处的我,也为此心痛。虽不知您是何人,若我能代丈夫赎过,我愿如此……。若您想要财物,我便给您财物。’