1991-11-03 | 서울경제

水泥库存呈减少趋势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国产水泥库存量在10月大幅减少,此前过剩的进口水泥需求随之上升,进口水泥库存量也呈减少趋势。 据水泥协会及相关业界2日消息,截至10月末国产水泥库存量为111万吨,比上月减少41万吨,为今年以来最低水平。 下半年以来尽管建筑景气回落使水泥需求减少,但水泥库存量仍在下降,原因是水泥企业进入定期检修,开工率下降。 双龙、洋灰、东洋水泥、韩一水泥、亚细亚水泥、星信洋灰、现代水泥等大多数水泥企业在冬季淡季到来前,比原定计划提前约一个月进入工厂检修。 由此,韩国国内水泥业界的平均工厂开工率从此前的90%左右降至80%左右,进而带来库存减少。 双龙洋灰停止了年产150万吨规模的东海5号机工厂运转,进入为期80天的定期大修,预计今年产量将因此减少约36万吨。据悉,水泥业界此举一方面是为检查、检修此前超负荷运转的工厂,另一方面是由于政府水泥供需政策失败、进口水泥库存激增,为消化这些库存而引导韩国国内水泥业界削减产量,才比原定计划提前进入工厂检修。 随着韩国国内水泥业界减产使国产水泥库存见底,此前回避采购进口水泥的商品混凝土、建筑企业等实际需求方也在提高进口水泥的采购比重。 因此,截至10月末进口水泥库存量为50万吨,比上月减少约10万吨。业界相关人士预计,即便减少国产水泥产量,进口水泥仍有较多余量,到年末韩国国内水泥供需不会出现太大问题。