1991-11-03 | 서울경제

[本社合作 苏联ITL通讯提供“企业产业信息”]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对远东发展贡献巨大 ○…一年前从哈巴罗夫斯克地方银行独立出来的达尔进步商业银行,在创立的同时便从中央政府获得了信贷业务的自主权以及与军工复合体直接进行金融交易的权利,被评价为在远东地区经济发展中发挥了一定作用。 该银行由以首位宇航员尤里·加加林命名的飞机生产协会与列宁斯基共青团造船厂合作设立,据称该行积极参与了军工企业转向民用品生产的转换计划,并通过向这些企业提供信贷而建立了密切关系。 该银行还提供各种经济咨询,例如调查军工企业将生产的消费品的市场性、测算风险程度等。 国际通信有望畅通 ○…通过国际招标,由英国PLC无线公司、莫斯科的科因通公司、CISC(国际卫星通信中心)参与的纳霍德卡自由贸易区通信中心建设项目正在积极推进。该项目以合作方式推进,内容是在纳霍德卡自由贸易区铺设光通信网并设置国际通信网,以提供优质通信服务。 据此,英国PLC公司等参与的合作公司正从位于香港的英国PLC公司引进直径7.5米的国际通信用天线并进行架设,预计该工程结束后的12月起,纳霍德卡自由贸易区内企业的海外通信将变得顺畅。 承担批发市场功能 ○…雅库特自治共和国的商品交易所设立不足一年,已成长为可与苏联最大商品交易所俄罗斯商品交易所相媲美的规模,受到关注。 意为亚洲商品交易所的“亚细亚交易所”公司,实际上在从乌拉尔山脉到太平洋沿岸的广阔地区扮演着最大批发市场的角色。 亚洲商品交易所在雅库特、蒙古、阿尔泰、库兹巴斯等8个地区设立作为地区分店的商品交易中心,谋求扩大规模,以惊人的势头扩张业务。 雅库特商品交易中心的实务负责人伊诺肯季·马奇莫夫表示:“最快将于今年年底在该地区开设贸易中心”,并补充说:“将致力于扩大与太平洋沿岸国家的贸易”。 全力生产甲醇 ○…苏联与加拿大近期就过去两年间在萨哈林地区推进的化学及炼油产业合作项目,正式在地方政府登记。 该合作项目首先将委托专家,经过引进新生产体系、企业经营检讨等研究后,计划对土地、海洋、天然资源等作出综合性经济评价。 该项目以探索原油及天然气田的高效利用方案为首要目标,尤其近来全力投入于全球需求无限、且在生态学上安全的甲醇生产。 创设协会谋求合作 ○…滨海边疆区最大企业滨海渔业公司、瓦良格公司与符拉迪沃斯托克船舶修理所、远东商业银行等,为振兴地区经济、降低失业率,创设了“符拉迪沃斯托克协会”。 据悉,该协会计划对自20世纪初便享有盛名的符拉迪沃斯托克鱼市进行现代化改造,并将推进道路建设及垃圾焚烧场建设项目。 符拉迪沃斯托克协会还认为信息交换对顺利开展活动必不可少,决定设置共同计算机信息网,以满足各企业和团体的信息需求,并决定建立技术教育中心,以扩大就业并培养技术专家。