1991-11-01 | 서울경제

首尔市政负责人的离奇设想 “引进电车型无轨电车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市正在强行推进引入对大城市交通工具而言完全不合适的无轨电车,预计本已严峻的首尔交通拥堵将进一步加剧。 无轨电车是像1968年因被视为交通拥堵主犯而废止的有轨电车那样接受电力供应行驶的公交车,以轮胎轮子代替轨道,目前仅在朝鲜平壤和东欧等地运行。建设费虽比地铁少,但为供电必须进行庞大的设施投资,且占用双向两条车道,道路效率下降,被评价为不适合作为大城市交通工具。 尽管如此,首尔市不仅未征集市民意见,甚至在缺乏交通专家充分研究的情况下就推进此事,引发“纸上行政”的批评。 据首尔市31日消息,该市开始研究引入无轨电车是从今年4月起。继因水西事件辞职的朴世直市长之后被任命为首尔市长的李海元市长表示“首尔市区的大气污染有日益恶化之忧”,并指示积极研究引入在平壤和东欧部分城市运行的无公害无轨电车,此事由此开始。 但对于这一指示,不仅交通、道路专家,就连市内部实务人员也提出反对意见,称“有必要硬要推进需耗费巨额预算的无轨电车运行吗”。 特别是根据李市长强力推进的意愿而组成的实务班子表示:“我们研究了外国各种案例,也听取了外国专家意见,但得出的结论是‘在首尔这样人口超过1000万的大城市引入无轨电车过于勉强,反而有加剧交通拥堵之忧’。” 然而李市长无视这一内部结论,本月内将派遣由10人组成的调查团前往东欧,显示出强行推进的意愿,与实务班子产生摩擦。 据市实务班子调查,引入无轨电车的建设费为每公里20亿韩元,即便仅在部分市中心运行,也需约1000亿韩元财源,此外为供电还须全面拆除现有路灯,行道树也须向道路内侧移植,市中心各设施的位置调整不可避免。 此外,减少大气污染的汽车发动机开发、电动汽车等技术开发正在推进,预计到无轨电车正式引入的1993年前后,“无轨电车无用论”也会浮现。 相关专家特别指出,运行这种公交车的东欧城市是人口100万左右的中小城市,交通拥堵并不严重,且运行所需电力充裕;而在我国这样电力生产成本超过公共交通工具燃料柴油3倍的国家,这属于无谓的预算浪费。 另一方面,首尔市议会议员明确表示反对:“即便无轨电车引入的妥当性得到认可,在不经听取市民意见程序、仅凭市长即兴想法推进,也是不符合地方自治时代的非民主行政。”