1991-11-01 | 許斗永

[解说] 休斯虽享世界级技术声誉 因吝于“技术转移”落选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国通信将在1995年前投资高达3000亿韩元发射的无穷花卫星,美国GE、休斯、劳拉及英国BAe展开激烈竞争,最终由GE与BAe决出胜负。 韩国通信从下属卫星事业团、韩国电子通信研究所及航空宇宙研究所等委任34名卫星专家,历时3个月审查这4家公司的投标建议书,结果GE与BAe两家通过规格评价。 韩国通信将评价分为一般、技术、管理、技术转让、财务及合约五大领域,设60个评价项目和346个细目,分三个阶段实施评价。 据此,提出GE 3000机型600公斤级小型卫星的GE,与提出EUROSTAR 2000机型750公斤级中型卫星的BAe通过了规格评价。 GE 3000机型已有16颗发射的运行业绩,拥有成熟技术,在发射方面也被评为经济上有利。 此外,因卫星天线按展开状态设计,发射后无需在太空展开,结构上具有安全性,且设计可变性高、运行灵活性大为其特点。 EUROSTAR 2000机型设计上的扩展余度高、卫星耐久性有保障,因而获得高分。 同时在财务及合约领域满足了韩国通信的要求条件,在卫星结构物等硬件领域的分包及本地培训计划等技术转让计划方面被评为最为完善。 相反,与Samsung Electronics组成联合体的休斯所提出的Hs-376HP机型为560公斤级小型卫星,运行业绩优秀,但使用砷化镓太阳电池的经验较少,被指风险负担较高。 此外,技术转让项目中虽包含高效率太阳电池等尖端技术,但尚处研发阶段者较多,本地培训计划不足亦被视为缺点。 与现代电子组成联合体的劳拉所提SPACEBUS 100机型为750公斤中型卫星,设计有扩展余度、载荷设计适当,但耗电量大、整个系统可靠性低,被指对寿命构成负担。 对此次规格评价结果,相关业界也表现出些许意外的反应。 休斯在卫星领域被评为全球最出色,在业绩与可靠性上领先,价格方面亦被看好,此前被预期将通过规格评价。 但据悉,其在技术转让领域以国防产业为由不愿公开尖端技术,加之在针对公司而非技术的评价中给人“傲慢”的印象,因而大幅失分。 另外,起初被看作候选的劳拉虽对技术转让表现出相当高的关注,却未获韩国通信较高评价,且未能提出详细日程,加上合作企业现代近来招致政府不满,故有落选传闻。【许斗永记者】