1991-11-01 | 서울경제

照明器材对美出口锐减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照明业界指出,出口照明产品的出口价格高于竞争国,已成为扩大出口的一大障碍。 据业界31日透露,国产照明类产品在最大出口市场美国的出口价格,高于竞争国日本、中国及东欧国家企业。 白炽灯泡到1989年曾占据美国市场的26%,但由于人工费上升等带来的价格上涨,截至8月底对美出口业绩较上年同期大幅下降61%,仅为200万美元。 这是因为出口价格方面,韩国为0.28美元,而台湾为0.25美元、匈牙利为0.15美元,差距明显。 荧光灯管在美国的市场占有率仅为3.5%,价格为1.46美元,虽略低于最大出口国日本的1.77美元,但与台湾(0.74美元)、匈牙利(0.58美元)等相比则高出很多。 装饰用灯为0.25美元,高于日本的0.18美元和台湾的0.24美元;卤素灯(100V以下)为0.63美元,与台湾的0.65美元相近。 由于在质量和价格两方面均未能确立对竞争国的优势,截至8月底出口额仅为7800万美元,较上年同期增长2%。 此外,今年出口预计较去年下降约3%,仅为1.1亿美元,这种低迷态势今后仍将持续。 业界因此指出,开发高附加值产品和出口自主品牌产品已迫在眉睫。