10月初,为出席IMF年会,我十多年来首次到访曼谷。俗话说十年江山变,此次曼谷之行,其变化之大真让人切身体会到沧海桑田一词,感触颇多。 第一,我们绝不能放慢向前奔跑的速度。 不仅是曼谷机场和通往市区的道路,高级酒店和林立的高层建筑都有力地证明,这已不是过去的曼谷。IMF年会会场同样是设备最新、毫不逊色的国际会议场所。 虽然通过近来成为畅销书的《世界在奔跑》等书籍间接有所了解,但亲眼目睹变化现场,更能读出东盟国家为迈入先进行列而猛烈奔跑的意愿。 有时我们会因外国媒体的赞扬而产生错觉,似乎只有我们在努力、在领先,但走访泰国或其他发展中国家便会发现,他们也正以可怕的势头突进和发展。 尤其近来劳动意愿减退、技术开发不振,对韩国经济前景的忧虑之声高涨,我认为应重新坚定我们的决心。 如果我们在此自满或就此止步,将会品尝到龟兔赛跑那样的结果。 此次获得的另一教训是,软件的开发必须与硬件同步推进。 以酒店为例,建筑和外观是气派的最新式,但浴室冷热水调配不佳、水压弱,需要时出水不畅。计算机硬件再好,若没有驱动它的软件又有何用?应更加致力于与外观相称的软件开发。 若再加上人们的服务意识以及彼此对他人的体贴,那才真是锦上添花。我想这对志在迈入发达国家的我们,也是应重新回味的课题。 ◇11月的执笔阵容 ▲金永哲(进道副会长)▲朴俊炳(国会议员·民自)▲丁海旺(大信经济研究所社长)▲赵商箕(同德女大人文学院院长)▲洪在馨(外汇银行行长)(略敬称,按字母顺序) [照片] ▲金永哲先生 [照片] ▲朴俊炳先生 [照片] ▲丁海旺先生 [照片] ▲赵商箕先生
1991-11-01 | 洪在馨
[转盘] 从曼谷得到的教训 洪在馨<外汇银行行长>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






