1991-11-01 | 서울경제

“不许转换行业” 受入驻条件束缚 园区中小企业多元化受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于工业园区入驻条件禁止变更行业,希望转换行业的中小企业遭遇很大困难。 31日据中小企业协同组合中央会及相关业界消息,入驻园区的中小企业为应对日益恶化的国内外经济环境而推进行业转换,但现行园区入驻条件不允许转换行业,令其面临很大困难。 尤其是入驻协同化事业场的企业,业务多元化或行业转换被全面禁止,一旦转换行业还会成为举报对象。 此外,入驻园区的企业若转换行业,将被排除在地方税免除对象之外,甚至迄今获得的各种税制优惠也须全部返还,承受不利待遇。 因此,纺织、锻造、组装金属等劳动密集型行业难以承受高工资和人力短缺,计划转向用人较少的技术密集型行业或高附加值行业,却因受园区入驻条件束缚而无法付诸实施。 由此,这些企业竞争力减弱、销售低迷,盈利性极度恶化,停业、歇业及缩短开工的情况接连出现。 入驻仁川南洞工业园区的朴某社长诉苦称:“园区设立的初衷是将工厂集群化以增强竞争力,企业因经济环境变化无法维持既有行业时本应转换业务以自救,却因园区入驻法的束缚无法转换,已陷入歇业危机。” 经营组装金属业、从事OEM出口的金某社长也表示:“为应对出口减少导致工厂开工率骤降至50%,我们决定进军机械零部件业并已完成技术开发,但既无法获得设施资金支持,又不能转换行业,正被逼向枯死的危机。” 因此园区入驻企业指出,应修改相关法律,使企业在入驻园区一定期限后可以转换行业,同时须先行改善中小企业振兴公团对协同化事业场支持的现行制度。 对此,园区管理所方面表示:“园区入驻条件存在这样的矛盾之处,我们计划很快向上级机关建议,允许在标准产业分类中除公害行业以外的行业进行部分转换。”