1991-11-01 | 서울경제

全力防范选举型通胀与投机重燃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府认为,明年随着总选、总统选举等四大选举日程展开,存在公寓价格再次上涨等房地产投机隐忧,决定制定强有力的税制、金融方面的房地产稳定机制。 此外,政府选定了将明年工资涨幅抑制在5%~7%区间等工资稳定、强化中小企业竞争力、为防止重复与过剩投资而将金融甄别功能制度化等分领域十大课题,作为明年经济运营的基本方向。 政府31日上午在政府综合大楼召开经济长官恳谈会,由副总理兼经济企划院长官崔珏圭主持,全体经济部门长官及韩国银行总裁出席,确定了上述明年度经济运营方向。 当天会议决定,为防止明年各类选举引发通胀和房地产投机可能性,将更严格实施抑制总货币等总需求管理,同时制定防止房地产价格再次上涨的具体方案。 关于明年度经济条件,会议认为对外方面美国等发达国家的出口环境将比今年改善,但区域集团化、开放要求扩大等通商障碍因素将增多,决定以强化产业竞争力、引导企业经营革新、推进分行业结构调整予以应对。 为支撑上述政策推进,按领域选定十大推进课题:▲工资稳定 ▲扩大出口产业的资金分配 ▲强化中小企业竞争力 ▲金融甄别功能制度化 ▲抑制能源消费 ▲制定并推进对日贸易逆差纠正计划 ▲建设景气稳定及提高房地产对策实效性 ▲推进农渔村结构改善 ▲应对乌拉圭回合谈判达成 ▲改善国民生活,并将反映到11月中旬制定的明年度经济运营计划中。 [照片] ◇政府31日上午在副总理崔珏圭(左二)主持下召开经济长官恳谈会,决定制定房地产稳定对策等,以防明年选举日程引发房地产投机再度出现。