1991-10-31 | 서울경제

[出版话题]《朝鲜巫俗研究》(赤松智城、秋叶隆合著) 日本民俗学者30年代研究成果译刊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…日本民俗学者在日本殖民统治时期的1930~1933年间,走访我国全国90余处要地,采集朝鲜巫俗的现地实态、照片以及巫歌、巫经等,汇编而成的《朝鲜巫俗研究》上下卷已翻译出版。 作者为曾任京城帝国大学法文学部教授的日本民俗学者,上卷于1937年、下卷于1938年出版,近日由民俗学者沈雨晟翻译问世。 该书与此前在国内出版的总督府嘱托村山智顺所著《朝鲜的鬼神》《朝鲜的占卜与预言》等调查报告不同,从民俗学者的视角出发,将朝鲜巫俗视为“在亚洲北方民族中普遍通行的萨满教的一个支流”,并尝试进行宗教史与社会史分析。(东文选刊·上下册2万8千韩元)