大韩商会30日在商会会馆举办了创立107周年纪念研讨会。现摘要刊登大宇集团会长金宇中关于“为新飞跃的韩国企业的挑战与战略”的基调演讲,以及韩国开发研究院院长具本湖的主题发言(新国际经济秩序与韩国经济的走向)内容。【编者注】 “为新飞跃的韩国企业的挑战与战略” 大宇集团会长 金宇中 近来看我们的面貌,整体上有一种正在走向某种错误方向的危机感。特别是此前主导增长的经济也出现停滞,使问题更加严重。 面临这种扭曲现实的最重要原因,是把“勤奋工作”作为最高发展原理的我们民族固有的坚韧精神力量消失了。 在“过上好日子”的社会共识基础上,如蚂蚁般发挥勤勉精神的我们坚定的价值观与人生哲学丧失,正是当前危机的开端。 企业生产率下降、质量变差,制造业企业的设备开工率已降至70%水平。 没有干活的人,连有的人也不愿干活,这种风气正在蔓延。 在近来全球超竞争时代到来、各国追求高度实利这一极为现实的应对面前,我们扭曲的面貌是自招危机。 当前国际环境下,美国、欧洲等地向集团性地区经济体制的动向正在加速,对向这些地区出口总量60%的我们而言不能不是巨大负担。 因为即便制造出再便宜、质量再好的产品,进入这些地区本身都可能变得不可能。 因此,我们整个社会必须集中力量,在这场巨大的国际社会地壳变动中首先制定能够生存的战略。 为在国家层面制定战略性应对,有必要先考虑以下两个悬案。 第一,随着集团经济趋势加速,亚洲集团的形成也必然到来,因此需要我们对此明确表明立场。 亚洲市场的一体化将因由哪个国家主导而面貌大不相同。特别是中国主导市场一体化的可能性最大,这对我们也可能带来有利结果,因此应对此积极考虑。 第二,不可忽视统一才是应对国际社会的最佳方案,并成为飞跃的重要契机这一点。 统一韩国的活动领域不仅是北韩,还可扩展到满洲、蒙古、中国、苏联等具有巨大市场潜力的大陆。 企业若要将当前危机化为机会,也必须实现惯例与思维的一大革新。 世界各国企业正热衷于迅速的自我变革,而国内企业仍沉浸于过去低工资时代的经营惯习,这不能不是大问题。 其次,不仅经营者,所属组织成员全体都必须怀抱强烈意志实现革新。 在如今企业革新日常化的趋势中,20~30%的革新只意味着停滞。 现在必须推行50%的经营革命才可能发展。整个社会也迫切需要振兴经济的意志与努力。 如今经济实力强大才能主导国际社会。坚实的制造业基础与贸易顺差、本国货币成为世界主要货币,这三项条件正是今后主导国际社会的必备要件。 经济实力的大小将左右各国的发言权。因此,今后我们把经济实力培育到何种程度,将决定国际竞争的成败乃至我们的国际地位。要培育经济实力,必须营造全社会怀抱梦想与愿景、全力以赴的氛围。 “新国际经济秩序与韩国经济的走向” 韩国开发研究院院长 具本湖 随着东欧圈的自由化、苏联急剧的改革之风等东西方意识形态对决的终结,国际关系将逐渐形成新的秩序。 预计将从过去基于军事力量的力量均衡转向基于经济实力的利害均衡,从政治两极体制转向各国重视经济利益的经济多极体制。 世界经济长期看将演变为一个地球村经济(Global Economy)。特定国家或地区对信息与资本的垄断将变得不可能,并摆脱发达国家与发展中国家间的垂直分工结构,转向以制造业为中心的水平分工体制。随之,以跨国公司为轴心的面向世界的巨型企业将登场,资本市场一体化,国际资本流动速度将加快。 在此过程中,企业间竞争以及为吸引经济活动的政府间竞争也将变得激烈,制定国内经济政策时将受到须考虑外国政府政策的制约,经济政策的国家间合作与协调也将推进。 北美自由贸易协定(FTA)、欧共体一体化等地区主义及地区经济一体化倾向预计也将进一步强化。 乌拉圭回合不久也将以某种形式收尾,今后多边贸易秩序强化的可能性很高。预计将通过关贸总协定的TPRM(贸易政策审议机制)对产业贸易政策进行定期审查,并强化对政府补贴的国际规制,因此有必要按国际规范修改现行产业培育制度与行政规制。 苏联及东欧圈国家的体制转型短期内可对我国经济产生出口增长、扩大海外直接投资等积极作用,但长期看,在劳动密集型产业、中级品等方面与这些国家竞争关系加剧的可能性很高。 如此新形成的国际秩序将加速我国经济的开放化、国际化,产业调整压力加剧,技术开发的必要性迅速提高。南北关系也因同时加入联合国及北韩经济开放的不可避免性,展开和平共存时代的可能性很高。 因此,90年代我国经济社会的发展目标应放在主动应对国际化、开放化,实现经济社会的先进化,以及推进和准备统一上。为实现这一目标,应将通过经济结构调整培育增长潜力,以及通过改善生活质量与环境确立福利社会基础作为两大课题加以推进。在推进过程中,应根据新的内外条件重新确立政府与民间各部门的角色,企业须在自身责任下实现为增长的经营革新。 因此,90年代主要企业的经营目标应放在高技术领域确保国际竞争力优势,为此须追求知识、技术集约化的经营革新。对外应积极推进企业全部门的国际化以及与国内企业的战略联盟,对内应培育创新型企业文化,包括开发全体员工积极参与的体制、通过公平分配经营成果激发归属意识等。 政府应纠正市场机制的失灵,在构筑福利社会基础的同时最大限度尊重并促进民间经济的创意性,特别应营造促进革新的企业环境,扩充为企业知识、技术集约化的产业基础设施。【整理=李宜春记者】 [照片]◇大宇集团会长金宇中表示,危机始于我们如蚂蚁般发挥勤勉精神的价值观与人生哲学的丧失。【张钟哲记者】
1991-10-31 | 李宜春,張鍾哲
“应积极应对亚洲经济集团化” 大韩商工会议所成立107周年纪念研讨会
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






