1991-10-31 | 李承祐

中小企业垮塌 <3>工厂待售潮 中小企业协会、中小企业银行、成业公社等挂出400余家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这家公司如同养育子女一般,二十年来倾注热情才做起来,但已经没有力量再支撑下去,只能决定把工厂卖掉。” 在首尔九老洞经营缝制工厂的K纤维李某社长说,高工资叠加人力短缺,旺季即使订单爆满也无法接单,因此决定毫不留恋地处理掉工厂,并倾诉了这段时间所经历的苦衷。 该公司拥有三百多名工人,生产高档真丝衬衫和夹克等产品,出口欧洲、美国等地,年出口额一度达到1000万美元,曾一时被视为前景看好的中小企业而迅速崛起。 技术工人大量流失 然而,该公司因工资上涨导致盈利状况极度恶化,加之仅剩的女性技术工人也大量流向娱乐、餐饮等行业,工厂无法开工,最终落到了出售公司的悲惨境地。 7月1日开设的中小企业中央会工厂买卖咨询室,目前挂牌出售工厂的企业已达93家,而在中小企业银行、成业公社等处挂出的待售工厂估计有三百多个,合计接近400个。 此外,向自1987年起运营的二手机械买卖中介中心委托交易的企业,1987年为331家、1988年为302家、1989年为284家、1990年为356家,今年以来大幅增加,截至10月已达到400余家。 除此之外,私下暗中买卖的中小企业工厂据推算每天达4至5个。 工厂待售如此大量涌现,是人力短缺、资金不足、竞争力削弱以及外国商品进口泛滥等多重因素共同作用的结果。 处理工厂的原因中,也有一些是为了迁往容易招到工人的地区,或者扩建搬迁。 但更多的情况是为了缩减业务,或处理工厂后歇业。 由此,首尔及京畿道一带的中小企业卖掉昂贵的现有工厂,在地价便宜的地方购入超出所需的土地后搬迁的案例不断增加。因为买下实际所需工厂用地4至5倍的土地,几年后价格就会暴涨数倍。 他们的算盘是,只要撑上几年,房地产暴涨带来的收益就会是经营企业所赚的好几倍。 这种风气在陷入困境的中小企业当中正在蔓延。 经营电子零部件组装企业的金某社长陷入了苦恼。 创业进入第五年的金社长,四处奔走于职业介绍所、职业训练所、实业学校等人力机构,好不容易招到了50多名工人。然而仅仅两个月就有40多人辞职,为了按期交货,他不得不动员家人、亲戚和办公室职员,在工厂彻夜不眠。 金社长在人力短缺之外又遭遇资金不足,找不到经营企业的良策,最终改变主意转向出售工厂。 金社长卖掉工厂后在地方购入2万坪规模的工厂用地,建起小规模厂房,一边维持原有业务,一边观望形势。 企业家丧失干劲 中小企业工厂待售急剧增加的另一个原因,在于企业家丧失了干劲。 好不容易开发出的技术要商品化却没有资金,费尽力气筹到资金要生产产品,这回又没有人。 与工人之间也形成不了共识。 企业经营需要全体员工手脚配合,但开发、生产、销售、计划等各个环节各自为政,由此不良率大幅上升。 而且加班早已消失,劣质产品加上交货延迟,索赔事件层出不穷。 原辅材料和工资飞涨,但价格却停在原地,生产率最高下降10%至20%,结果许多企业盈利状况恶化。 如此一来,中小企业的投资意愿冷却,纷纷撤回已制定的投资计划,或干脆歇业转向娱乐、休闲、服务业,或将生产基地转移到劳动力充足、工资低廉的南美、印度尼西亚、中国等地。 1200家走出国门 在釜山经营鞋业公司的宋社长最近处理掉工厂,买下一家价值10亿韩元的汽车旅馆,进入住宿业。 近来像这样弃辛苦又头疼的制造业,转而进入现金生意、收入可观的休闲、餐饮等行业的企业不断增加。 经营锻造业的郑某社长已获配仁川南工业园区2000多坪工厂用地,却陷入深深的怀疑。 看着已经到了这种地步的经济现实,他实在没有勇气建厂。 郑社长无奈决定将获配的工厂用地私下出售,转而为进入印度尼西亚办理投资许可申请等海外投资手续。 截至10月,我国走出国门的企业已达1200余家(含分支机构)。 国内企业如此大规模外流,甚至引发了国内产业的空洞化现象。 大部分纺织企业在海外建厂,使得拉链、纽扣、里衬、缝纫线等纺织辅料企业因没有订单而忙于停业、歇业或缩短开工,棉纺、化纤、织物等大企业的订单也急剧减少,对相关产业的波及效应正在扩大。 中小企业是国家经济产业的根基,不能就这样放任不管。无论如何,必须阻止身处危机的中小企业放弃制造业的“脱中小企业”现象。【李承祐记者】 [图表]中小企业及设备待售