1991-10-31 | 도리이 야스히코

[世界硕学专栏] 鸟居泰彦(日本庆应义塾大学经济学部长) 被贸易逆差拖住脚步的韩国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全斗焕政权时代被停刊的《首尔经济新闻》光荣复刊,是在三年前的1988年。 我深深感谢自复刊之初便有幸被选为“世界名家专栏”的撰稿人。 当时萨缪尔森教授和克莱因教授也为这一专栏撰稿,但他们对韩国经济的未来非常乐观。的确,当时借助低美元、低利率、低油价的“三低”和1988年奥运会,韩国经济一片繁荣,实际GNP增长率高达13%。 读者中或许有人记得,我从第一篇投稿起便毫不讳言地警告韩国经济内含的脆弱之处。 因为我认为坦率表达意见,才是对我深深敬重并有私人交往的韩国前辈与友人的真正友情。 当然,我也是相信韩国经济中长期将取得巨大发展的乐观论者之一。实际上我预测韩国人均GNP到2000年将达到1万5000美元。 但我一直警告,短期内“三低”现象将逆转,韩国贸易收支将再次扩大为大幅逆差,经济增长也会放缓。 1989年起出现倒退 1989年以后韩国经济暴露出其脆弱性。1989年出口停滞明显,实际GNP增长率从1988年的12.4%骤降至6.8%。去年增长率回升至10.2%,但今年又在放缓。 韩国经济企划院预测今年下半年增长率为8%至8.5%。我预测明年将呈现7%左右的低增长。 韩国经济长期具有高增长与发展的可能性,但越从短期看越不得不作出悲观预测,这是为什么呢? 韩国的国内资本供给(储蓄)由世界上也属罕见的35.3%的高储蓄率支撑。而体现资本需求的资本系数(资本量与产量之比),因韩国产业界迅速引进新技术带来资本生产率上升而正逐步下降。 增长潜力下降 按我的计算,目前韩国的资本系数约为2.3。也就是说,生产1亿韩元的GNP需要2亿3000万韩元的资本。这在世界工业国中也属较低水平。与约30年前高速增长期日本资本系数为3.5相比,可见韩国产业的资本效率之高。换言之,韩国的资本需求长期呈现均衡而适度的水平。 以韩国这样的高储蓄率和低资本系数为基础推算韩国的长期增长率,可期待年率15%的高增长。 但现实中这样的高增长率并未实现。最大原因是韩国经常项目逆差过大。特别是从去年到今年,经常项目逆差急剧增加。 今年1月至7月的经常项目逆差达70亿4000万美元。上年同期逆差为10亿4000万美元,即膨胀约7倍。 今年逆差将达100亿美元 经济企划院有关人士期待9月至12月的4个月间经常项目实现平衡。即便这一期待成为现实,1991年全年经常项目逆差也将达77亿美元。我的看法更为悲观,认为将接近100亿美元。<接第3版>