1991-10-30 | 서울경제

商工部强行督促出口引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商工部在距年底仅剩约两个月之际,指示各出口相关团体上调今年出口目标,但相关团体及企业强烈反弹,称政府在推行不合实际的出口驱动政策。 据29日相关协会及联合会、业界消息,商工部近期与各行业协会及联合会召开了旨在缓解贸易逆差的对策会议,要求各行业协会及联合会提出到年底可实现的出口目标,并指示尽可能抑制进口。 据此,尽管到年底出口不可能急剧增长,电子工业振兴会仍将今年出口目标从原定的185亿5000万美元上调6亿5000万美元,至192亿美元。 钢铁协会将今年出口目标由原定44亿美元上调3亿6000万美元至47亿6000万美元,进口目标由原定49亿9800万美元下调4亿500万美元至45亿9300万美元。据此,贸易收支计划由原先的5亿9800万美元逆差转为1亿6700万美元顺差。 据悉,石油化学协会也依照政府年底出口促进政策,将原定12亿美元的出口目标上调2亿美元至14亿美元,机械工业振兴会等其他协会及联合会也在为修订出口、进口目标而苦思对策。 然而,协会及业界人士对商工部的上述扩大出口指示批评称:“政府为增加出口而督促业界固然是好事,但在没有明确出口扩大因素的情况下强行要求增加出口,是为逃避贸易逆差责任的敷衍之举。” 钢铁业界反弹称,第四季度出口、进口合同均已签订完毕,商工部却指示调整出口目标,结果只能把明年第一季度的货量提前出口,搞“压货式”出口。 水泥业界也表示,随着建设景气繁荣、水泥短缺现象加剧,政府此前抑制出口,出口渠道已全部中断,如今重启并扩大出口事实上不可能。 就此,某协会人士批评称:“为缩小贸易逆差,政府正在助长业界回到70年代那种不顾一切的压货式出口。”