1991-10-30 | 朴垠柱

泡沫经济破裂 日本地价急跌 金融紧缩显威…现价回到85年水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为现代版炼金术的泡沫经济破灭后,曾一路高涨、不知天高地厚的日本房地产价格开始进入暴跌局面。 自80年代后期起,日本对房地产的理财投资如热病般蔓延,1987年市区高档住宅每坪一度飙升至1000万日元(5000万韩元)一线,如今已跌至约300万至1600万日元的行情,逼近1985年水平。高档公寓市场自去年10月起投资热情急剧降温,尽管供应量减少了35%,仍有9000多套未能售出。 房地产市场的萧条今后还将持续一段时间,甚至有警告称明年价格可能比现在再下跌50%,日本房地产相关行业和金融机构对企业接连倒闭忧心忡忡。 被称为“现代版炼金术”“土地神话”,具有“地价上涨→担保价值上升→融资激增→地价上涨”连锁循环的泡沫经济在日本诞生,始于1985年七国集团的“广场协议”。 当时七个发达国家首脑就日元升值达成一致,即出现了所谓“日元升值”现象。对此,日本政府担忧日元丧失国际竞争力,断然实施了降息。 于是闲置资金从银行存款转向了现物投资即房地产投资,失去存款人的银行也致力于同房地产公司建立业务往来,这正是泡沫现象的起点。 一旦开始膨胀的房地产价格并未止于国内问题,还延伸至“有钱的日本人”的海外房地产投机,连带推高了新加坡、香港等东南亚地区以及美国加利福尼亚州等美国东部沿海地区的房地产价格。 从1986年底持续到1990年、长达约四年的日本房地产价格暴涨势头开始被刹住,与1989年三重野出任日本银行总裁的时间相吻合。 以清除泡沫经济为旗帜的三重野总裁,为遏制阻碍正常产业活动和经济增长的泡沫经济及随之而来的物价上涨,在就任后不久的1989年5月断然上调了再贴现率。 再贴现率上调给通过金融机构融资购买房地产的投资者带来财政压力,随后推出的各类房地产相关税制也加重了投资者的负担。 对抑制泡沫经济起决定性作用的是1990年4月实施的“总量管制”条款。根据日本大藏省“各金融机构对房地产业、非银行金融机构、建筑业的融资比率增长率不得超过全部融资额增长率”的规定,房地产业界的资金状况骤然紧张起来。 截至1991年3月底,日本各银行整体融资增长率为5.6%,而对房地产业界的融资仅增长0.3%。 因此,可反映房地产交易状况的全国土地登记件数自去年11月起每月减少10%以上,泡沫现象最为严重的东京都房地产交易也减少了20%至30%以上。今年4至6月三个月新建住宅开工量仅为36万户,比去年同期下降了21%。 随着公寓等高档住宅、宅地的抛售涌现,价格下跌趋势明显,但判断价格还会进一步下跌的实际需求者不愿入市,加之因总量管制而融资困难的房地产公司不仅无力追加购置,反而为处理自有存货而头痛不已。 尽管争议颇多,业界和政府都普遍形成了“泡沫现象如今已被控制住”的认识。 然而,房地产价格虽已稳定,另一方面却正酝酿新的不安。 助推泡沫、进行过度投机的房地产公司接连倒闭,连一向被认为较为稳健的房地产公司也相继破产,担忧日本金融界体质因此被削弱的情绪正逐步扩散。 此次房地产风波令人担忧其与1971年12月至1973年田中内阁主导的“日本列岛改造热潮”之后的状况相似。当时“疯狂物价”留下的后遗症导致1974年12月有104家企业倒闭。但此次房地产风波仅今年8月就录得107起破产,情形要严重得多。 目前日本房地产业界寄望于降息和解除总量管制的可能性。但除非日本银行将利率降至现有水平之下,资金难以流入房地产,加之大藏省高层官员明确表示在明年之前不会解除总量管制,因此普遍预期房地产市场短期内难以戏剧性复苏。也就是说,“房地产价格仍有下跌空间”是一般看法。 日本地价暴跌反过来又通过“担保价值下降→贷款减少→日本企业资金状况恶化”产生连锁影响,成为日本海外资金供给功能萎缩及海外投资资金回流的主要因素。 因此,日本地价暴跌不仅波及日本经济,也给国际金融秩序带来巨大震荡。【朴垠柱记者】