1991-10-30 | 鄭求瑩

[政坛往来] 民自党秘书长金润焕 “世代交替须经党内竞选”…“反YS言论”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇表彰·激励储蓄有功者 ○…卢泰愚总统29日上午出席在首尔汝矣岛KBS大厅举行的第28届储蓄日纪念活动,表彰激励储蓄有功者,并强调节约消费与储蓄的重要性。 卢总统在演讲中回顾设立储蓄日的1964年,称"当时国内储蓄匮乏,我们动员一切力量从世界各国引进资本,如今已成为以自有资本引领产业先进化、并向苏联等海外多国投资的国家",并评价说"这一伟大成就,是我国国民、企业和政府比别人更努力储蓄、不断培育我国经济实力的结果"。 当天纪念仪式上,卢总统向徐南星女士(女,55岁,晋州市将台洞)颁授国民勋章冬柏章等,向储蓄有功者及有功团体颁奖,随后倾听徐女士等2人的储蓄事例发表,并以掌声予以鼓励。 ◇"大权竞逐金泳三占优" ○…国会议长朴浚圭38日在大邱日报创刊二周年特别专访中主张"民自党下届大权候选人中,代表最高委员金泳三目前处于最有利的位置",引发关注。 朴议长就大权候选人提名表示,"执政党的大权候选人不仅要在党内、而且要在整个执政阵营形成共识之后才能确定",随后表明了"不过,在总统任期届满前6个月进行较为理想"的看法。 朴议长还预测,今后将举行的四大选举至少需要20万亿韩元以上的选举资金,随后感叹称"为实现不花钱的选举,大选区制和政党投票制较为理想,但目前采用这类制度困难重重,令人遗憾"。 ◇列举韩国政治三大问题 ○…民自党事务总长金润焕29日在与大田大学行政学系学生的座谈会上,以反金泳三的意味表明了自己的见解,引人注目。 金总长当天在谈到我国政治三大问题之一的世代交替时表示,"过去在权威主义之下可以进行政治规制,但现在只能通过制度实现世代交替",随后称"应通过党内竞选和选举实现世代交替",修正了自己的大势论。 金总长接着以"必须尽快消除当前这样的地域感情,实现国民整合"为前提,称"两金格局正成为化解地域感情的重大障碍",从而迂回批评了金泳三。 对于"您如何看待外界舆论称您属于亲金泳三派"的提问,金总长断然表示"我对亲金泳三派、新民主系这类说法兴趣不大",随后给出意味深长的回答:"我只是遵从总统所说的、要听到新民主系的声音才能阻止党的分裂。" ◇"不排除支援院外示威" ○…民主党共同代表金大中29日在结束一天两夜的大田访问后举行的记者座谈会上表示,"为实现两位数的收购价上调和1000万石以上的收购量,不仅要在院内斗争,也将积极支持院外的非暴力示威"。 金代表指出,"政府的秋谷收购具有保障粮价的性质,因此应接纳农民的要求","仅从政府统计来看,今年物价已逼近10%,而普通稻7%、统一稻冻结,结果就是让农民独自承受损失",随后再次承诺"如果政府就包括大米在内的非贸易品目开放要求国会批准,我们必将予以否决"。 金代表就两天来停滞的常任委员会活动表示,"从30日起将进入正常的常任委活动,同时将在本周内就选举法及政治资金法等政治关系法理出头绪","特别是将努力实现与卢泰愚总统约定的事项——▲扩大选举公营制 ▲放宽选举运动规制 ▲政治资金公开共享等",随后提及"在本次预算决算委员会上,将最大限度削减不必要的预算,为物价稳定作出贡献",暗示了参与预决委的方针。【大田=郑求莹记者】