1991-10-29 | 李賢雨

加快开发“第五代纤维” 从韩日台三国“化纤会议”看现状(上)日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为促进韩、日、台三地化纤业界共同发展的三方化纤业界会议近日在台北市举行。会议上发布了日本的第五代纤维开发以及台湾的设施扩建、化纤产业高端化等内容。本报将分两次介绍两地化纤产业的现状与今后战略。【编者注】 日本经济自1986年12月以来以被称为二战后最高、最大景气的内需型产业为主,持续扩大发展。 化纤产业也受益于内需产业的良好势头,无论衣料用还是非衣料用均顺利保持增长。虽受海湾战争影响,但因战事提前结束,日本企业受到的影响相对轻微。化纤产业目前虽因材料不同略有差异,但总体上可视为稳定增长。 然而长期的景气上升,另一方面也反映出对景气停滞的担忧。实际上个人消费持续上升,但建设、汽车等耐用消费品销售低迷,企业设备投资也在放缓,对将导致景气停滞乃至衰退的担忧正在加大。 因此考虑到这样的整体经济环境,今后化纤产业的发展并非只有乐观一面。 从日本化纤产业现状看,去年末产量为181万2000吨,同比增长3.2%,连续三年增长。除腈纶短纤和粘胶长丝外,主要品目大部分实现增长。 今年以来增势延续,截至6月末为92万3000吨,同比增加4.1%。按品目看,涤纶长丝以新合纤的良好势头为基础,增幅高达7.8%。此外去年减少的腈纶短纤也因供需调整及出口稳定增长4%,尼龙长丝则与上年同期水平相近。另外维尼纶、聚丙烯等其他部门,短纤与长纤均因相关产业品目需求增加而产量上升。 生产设施去年日产增加60吨,今年上半年涤纶长丝增加较多,但短纤持续减少,整体日产增加11吨。 去年同比增长2.5%的出口,今年以来总体表现良好,但按品目、地区明暗不一。 上半年涤纶、腈纶出口相对良好。涤纶、尼龙长丝对美国、东南亚、中国大陆出口回升,同比增长14.8%;腈纶纺纱以伊朗为中心需求增加,增长19.1%。但涤纶织物对中国及东南亚出口逐渐增加,中东、欧洲方面依然低迷,涤纶纺织物在主要市场中东也遭遇不振。 日本化纤产业凭借国内良好的经济环境至今保持稳定增长,但这种景气能否持续尚不明朗,加之目前欧美经济状况难言良好,苏联及东欧圈不稳定等世界经济的不确定性,今后能否持续增长无法乐观。 日本业界尤其担忧,韩国和台湾以涤纶长丝为中心推进的大幅设备投资计划一旦完成,将对世界市场合纤供需产生重大影响。 日本化纤业界因此显现出通过确立小批量多品种体制、进一步致力于高附加值产品开发的动向。 高附加值产品以第五代涤纶纤维开发为代表。第五代纤维比第四代纤维新合纤更进一步,被称为新新合纤(Neo新合纤)。 其特征是比第四代的聚合物微细材质、超极细异形截面丝、复合加捻丝、高多丝等技术更为先进的复合异形截面丝、革新技术的复合等。 日本业界为高效推进,正努力扩大研发费用投资等。 【李贤雨记者】 [图表] 日本化纤产能走势