1991-10-29 | 閔炳昊

中小企业正在崩塌<1> 全面危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<接第1版> J社长的情况还算好些。 作为大企业S电子协作企业的D公司,今年9月因出口不振导致库存积压,无法承受由此而来的资金压力,最终倒闭。更有甚者,该公司L社长因倒闭的冲击自杀身亡。 L社长花了十余年心血培育成年销售额上百亿韩元规模的企业一夜之间崩塌,恐怕难以承受这种冲击。 此类中小企业的倒闭,严重时还会演变为某一行业的连锁集体倒闭。 盒式录音机“五大”崩塌 作为80年代主要出口品类的小型盒式录音机行业,曾由上市企业J社、B社以及M社、K社、S社等被称为“五大”的中坚企业主导,年出口额达10亿美元。 然而这些“五大”自1989年以后至今年,人工费上涨近3倍,加上零部件价格上涨,盈利能力极度恶化。今年年初M社与K社相继倒闭,8月上市企业M社也因累积亏损不堪重负而倒闭。 结果该行业只剩J社孤零零地留下,该公司K社长称《每天都会接到亲友的问候电话》。 这种现象并不仅限于电子行业。玩具行业到1989年为止全国多达1000余家的缝制外协企业,最近骤减至400家;散布于釜山的1000余家制鞋企业中,仅今年就有80多家倒闭或停业,引发产业空心化的担忧。 截至8月底350家 中小企业协同组合中央会最近的实态调查也印证了这一点:今年中小企业停业歇业数截至8月底达350余家,到今年年底预计将达550余家。 事实上,直到去年,中小企业界还一直把这种现象视为产业结构向高度化重组的过渡期现象。但对于最近日益加深的中小企业经营恶化—停业歇业—倒闭常态化现象,主流意见认为这是自1988年起逐步演进的、极为复合且结构性的因素所致。 近来深度蔓延于社会的奢侈风气和逃避苦活现象使我国商品丧失出口竞争力,市场开放带来的外国产品无差别涌入则导致内需依赖度高的小规模企业停业歇业。 有分析认为,再加上市场资金状况恶化和人力短缺加剧,对陷入经营困难的中小企业构成了“致命一击”。 另有指摘认为,走到这一步,政府缺乏实效的政策也“功不可没”。政府过度侧重作为选举承诺事业的200万户住宅建设,忽视了制造业方面的困难处境。 政府今年4月才迟迟推出制造业竞争力强化方案,提出优先向制造企业提供资金支持和919项国产化技术开发,但这同样被指不足以医治重病。 特别是政府的政策失败在缺乏一贯性的货币政策上表现得更为明显。政府年初将今年总货币增长率目标设定在19%左右,5月却突然上调至21%。上月又因预计过热而重新下调至18.4%,推行朝令夕改式的政策。 有分析认为,由此本月市场资金突然紧缩,中小企业实际筹资成本飙升至年利30%,这直接成为连锁倒闭的诱因。 但更大的问题在于,中小企业最近所经历的这些困难缺乏明确的处方。 需要划时代的政策转变 政府的对策已被业界冷落,而在解决痼疾般的人力短缺和高昂人工费方面,企业自身的努力也已达到极限。此外,落后于发达国家的基础技术开发无法一朝一夕完成,忧虑因此更深。 业界指出,最近的危机状况仅靠政府和业界的努力无法解决。因此众口一词地认为,要克服当前局面、为新的飞跃打下基础,全体国民都应投身于新的意识转变运动。同时也指出,政府不应只是重复此前那种安逸的政策,而是到了需要划时代政策思维转变的时候。 【闵炳昊记者】