1991-10-29 | 서울경제

“一切手段东远集团…化解资金紧张” 防止有前景企业连锁倒闭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚总统28日指示,要东远集团一切可动用的政策手段,缓解市面资金紧张,避免有前景的企业因资金困难而连锁倒闭。 卢总统还表示,对于丧失竞争力、无望重生的行业,应尽快指定为产业合理化行业,引导小微企业合并整合,同时强化金融、税制方面的支持,促其转向更具生产性的领域。 卢总统当天上午召见财务部长官李龙万,对近期市面资金紧张表示严重忧虑,并指示在把总货币增长率维持在原定目标的同时,改善资金流向,避免有前景的企业因一时的资金困难而倒闭。 卢总统还指出,釜山的制鞋企业因人工费上升等丧失竞争力,正经历严重的经营困难,并表示若业界提出要求,应研究将其指定为合理化行业的方案。 卢总统接着指示,大邱的印染厂因污染问题无法正常开工,导致织物企业陷入困境,应与相关部门协作,慎重研究延长开工时间的方案。 在此之前,财务部长官李龙万在关于近期经济动向的报告中表示,受金融紧缩影响,自9月底起市面利率上升,今年截至8月底倒闭的中小企业增至1100家,为去年的2倍水平,经济整体的不安心理正在扩散。 但李长官报告称,近期因政府建筑景气抑制对策等,资金需求正在减少,加上通过存贷相抵等筹集的资金正集中供应给有前景的中小企业,判断资金紧张的危机已暂时度过。 李长官表示,由于出口整体低迷、通胀预期心理尚未完全消失,高利率与资金紧张加剧的可能性依然存在,将强力推进存贷相抵和资金流向改善等措施以应对资金紧张。 他说,对釜山制鞋企业和大邱印染工业园区,将通过指定合理化行业和延长开工时间等缓解经营困难;对光州河南工业园区入驻企业的设备资金偿还期限延长问题,已指示相关银行积极研究。 他接着报告称,关于允许中小企业第三方担保的问题,为使中小企业获得更多金融优惠,有必要扩大担保对象,但禁止取得第三方担保是抑制房地产投机的“5·8对策”的核心内容,因此将与相关部门协商后慎重决定。