1991-10-28 | 서울경제

京釜高速铁路启动技术谈判 本周起与法·德·日企业商讨“技术转让条件”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京釜高速铁路电动车组招标仅剩两个多月之际,我国电动车组业界与法国、日本、德国三国高速铁路业界之间的技术转让谈判将从本周起正式开始。 大宇重工业、现代精工、韩进重工业等国内三家电动车组企业为应对高速铁路技术转让谈判,近期各自抽调7名技术人员组成谈判团队。 据相关业界27日消息,本周内法国GEC阿尔斯通公司的高速铁路团队将访韩,与韩国企业启动高速铁路技术转让谈判,高速铁路谈判由此全面展开。 11月初,以三菱商事为代表的日本高速铁路联合体谈判团队将访韩与韩方谈判,国内三家电动车组企业的技术人员则将访问德国西门子公司,考察德国高速列车ICE及电动车组生产工厂并开展技术转让谈判。 现代精工、大宇重工业、韩进重工业等三家电动车组企业原计划先设立韩国高速铁路株式会社(暂称),再以该公司为窗口启动技术转让谈判,但因公司设立延迟且高速铁路国际招标仅剩两个月,决定先组建谈判团队着手技术转让谈判。 三家电动车组企业将谈判团队分为3个,分别与法国、日本、德国的高速铁路业界进行谈判。 国内外高速铁路业界将通过本次谈判,筛选在韩国国产化的品目、组装的品目和进口的品目,核算电动车组、接触网(向电动车组供电的架线)等的制造成本,并确定技术转让范围、转让方式与转让费等。 法国、日本、德国的高速铁路业界将以与韩国业界的谈判结果为基础编制标书,参加预定于年底实施的京釜高速铁路国际招标,高速铁路规划团则将与招标中得分最高的国家启动最终谈判。 另一方面,法国、日本、德国的高速铁路业界表示,编制标书的谈判期限过短,招标时间应推迟两个月左右。