1991-10-27 | 서울경제

[健康] 日本开发“口服流感疫苗” 中国启动新编“本草纲目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…日本日清制油宣布,已与日本国立预防卫生研究所共同成功开发出口服流感疫苗。 日清制油表示,此次开发的疫苗是将疫苗装入明胶粒、以高分子膜包裹制成的颗粒型肠溶制剂,计划数年内实用化;并称因服用方便,预计在学校等场所的预防用途上需求量很大。 迄今为止,流感疫苗仅有注射剂实现了实用化。 由于流感具有多种病毒交替流行的特性,主要采用一次注射即可抵抗3种病毒的混合疫苗。 据日清制油称,该公司的疫苗制剂由高分子膜包裹,因此不耐胃酸的疫苗可在保持药效的状态下渗透至肠部,在肠内高分子膜溶解,从而可期待比注射用疫苗更卓越的预防效果。 不仅如此,据称只需服用一次即可应对3种病毒,并可在摄氏50度以下的温度下保持3个月药效。 在细小颗粒中装入免疫相关疫苗等的制剂技术非常困难,据悉迄今日本各制药公司一直热衷于该技术的开发。 ○…香港的中资报纸21日报道,中国国务院总理李鹏表示,中国政府正在编辑对4百多年前汉代著名医药著作《本草纲目》加以补充、发展的新《本草纲目》,并已收集8千余种药材的相关资料。 据《文汇报》和《大公报》报道,李鹏19日在北京人民大会堂举行的国际传统医药大会上发表演讲称:“中国政府重视传统医学,希望开展传统医学方面的国际交流与合作”,并表示“中国政府正在编辑在汉代伟大医学家李时珍所著医学专著《本草纲目》基础上进一步发展的新《本草纲目》”。李鹏表示,李时珍的《本草纲目》收录了1千8百余种传统药材,而中国卫生部在编辑新《本草纲目》的过程中已收集了8千余种传统药材的资料。 李鹏还在这次有世界40个国家的传统医学专家、学者及相关官员参加的会议上表示,中国自49年建立政权以来一直致力于中国传统医学的发展与研究。