1991-10-27 | 서울경제

[问答经济] (165) 中小企业资金支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问=近来出口不振与资金困难导致中小企业接连破产,政府似乎正忙于强化金融支援。想了解政府的中小企业资金支援方案。 答=目前中小企业支援资金中规模最大的是中小企业结构调整资金。 这笔通过中小企业振兴公团提供的资金,支援设施现代化事业及设施自动化、技术开发、创业等10个事业领域,今年支援规模为2493亿韩元。 利率为年6.5%(技术及信息化资金)至9.0%(设施现代化资金、创业资金等)水平,比一般资金低3~4个百分点,且宽限期长达3年,因此是对中小企业有利的支援制度。 但由于由政府预算编列,今年支援规模反而比去年减少约37%,受惠面不广可算是缺憾。 此外,政府正在实施的创业支援资金、农工园区开发资金等各种中小企业金融支援制度,也因财源筹措困难而未能充分体现引入初衷。 然而若政府为解决这一问题而盲目放款,货币管理将变得困难,恐会重复物价不稳—人力成本上升—价格竞争力恶化等恶性循环,因此政策上存在难处。 政府表示将推进的存贷相抵方案,是通过冲抵与贷款挂钩的约束性存款(搭售存款),将由此腾出的相应广义货币(M2)支援中小企业的计划。另据悉,政府内部还在研究对有前景的中小企业在明年3月底前临时提供5000亿韩元运营资金的方案。 但运营资金支援不仅会对本已不稳的年末物价产生直接影响,存贷相抵方案虽在指标上没有货币增加效果,但可实际动用的资金在市面上增加,因此令人担忧其对物价会产生同样影响。