1991-10-27 | 李鍾宰

“明年我国经济进入萧条局面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内主要财阀集团预测,明年我国经济将因出口低迷、内需放缓而使经济增长率低于今年,贸易收支逆差将达到历史最大规模,高物价趋势难以平息,将迎来萧条局面。 三星、现代、乐喜金星等国内大企业集团认为,由于油价趋稳和世界经济复苏等因素,明年对外经济环境将有所改善,但受国内产业竞争力的局限,出口难以指望全面恢复,加之支撑国内经济四年的内需景气也逐渐放缓,明年经济增长率将比今年预期值8.6%下降近1个百分点,仅为7%左右。尤其是陷入萧条的出口,明年也难以改善,仅比今年增长11%~12%,达到815亿美元左右,而进口将达到930亿美元水平,以通关为基准的贸易收支逆差规模将达到历史最大的115亿美元。 今年严重威胁国内经济的物价,虽因国际油价和原材料价格趋稳而比今年有所放缓,但由于明年接连举行的各种选举,消费者物价将上涨8.8%、批发物价上涨4%,高物价趋势将延续。 据主要集团综合企划室向各子公司下达的明年度事业计划指南,对美元汇率因美国经济复苏带来的美元走强及国内出口低迷导致的贸易逆差扩大而较目前1美元兑748韩元贬值,预计到明年底将升至780韩元左右。 受韩元这一贬值趋势以及美国、英国等发达国家经济复苏和世界贸易量增长的影响,对外出口环境预计将比今年改善,但由于工资上涨超过生产率、高利率负担及技术能力局限等国内条件,国内企业的出口竞争力难以轻易恢复。相反,进口虽因内需趋缓而比今年略有放慢,但随着商品及流通市场的全面开放仍将增加,从而进一步加剧贸易收支逆差。 此外,物价因政府对建设等部分行业过热现象的景气抑制政策和国际油价趋稳,被低估为8%~9%,低于今年消费者物价上涨率10%左右的水平。 不过国内各集团认为,明年因总选、地方自治团体首长选举及总统选举等接连举行,加之第六共和国执政进入后期,以竞选承诺项目为中心的财政支出将急增,成为明年的物价上涨因素,并指出政府适当的财政运营是物价稳定的首要课题。 主要集团还认为,劳资纠纷明年仍将是左右国内经济景气好坏的重要变量,但由于对国内经济萧条形成共识以及近来以劳动者为中心兴起的劳动意愿提振等因素,劳资关系将呈现一定稳定态势,工资上涨率也将在10%左右确定。 国内资金状况方面,明年1月以后股市开放将引入约2万亿韩元海外资金,对国内企业筹资有所帮助,但因各种选举及短期金融公司职能调整等金融产业改编带来的金融市场不安,预计仍将面临困难。尤其是如果政府继续实行未能充分反映实体经济状况的僵化通货运营,则不能排除出现高利率和急剧资金紧缩现象。 【李钟宰记者】 [表] ◇1992年度经济展望 *出口、进口贸易收支:亿美元