1991-10-27 | 서울경제

有潜力中小企业运营及设施资金 年底前支援2000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民银行决定,为帮助因出口低迷等原因陷入资金困难的有前景中小企业实现经营正常化,自28日起至年底向中小企业紧急提供2000亿韩元规模的运营及设备资金(年利率10.0%~11.5%)。 另外,韩国银行为减轻釜山、光州地区有前景中小企业的资金困难,正在研究大幅增加当地韩国银行分行年利率10%的地方中小企业支援资金的方案。 据韩国银行及金融界26日透露,国民银行决定在年底前向中小制造企业紧急提供1400亿韩元运营资金和600亿韩元设备资金。 国民银行此次办理的紧急运营资金以电子、电气、汽车、机械等尖端产业及出口战略产业相关企业为对象,每家企业1亿韩元以内、期限3个月以内;设备资金则在每家企业5亿韩元以内提供支持。 此外,李龙万财务部长官与金建韩国银行总裁在24日、25日两天与釜山、光州地区中小企业代表会面时,业界强烈要求扩大对中小企业的资金支持,据此韩国银行正在研究把釜山和光州韩国银行分行行长可办理的地方中小企业资金支持(行长专行)额度上调至现行水平的约两倍。 目前釜山和光州韩国银行分行行长的专行资金额度各为55亿韩元。 韩国银行一位相关人士就此表示:“一旦掌握当地有前景中小企业的资金需求规模,就将最终确定分行行长专行额度的扩大幅度。” 分行行长办理的专行资金,是韩国银行按一般银行在当地对地方中小企业资金支持实绩的50%向相应银行提供的资金。