1991-10-26 | 서울경제

[第16届韩日证券协议会主题发言(要旨)] 日本股市制度改革与今后展望 坂口忠一 (日本证券业协会副会长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着资本市场国际化推进,日本目前围绕金融、股市制度及惯例的讨论正活跃展开。因国际化这一环境变化,多项制度改革的必要性上升。 自60年代以来,日本伴随国际化实现了证券化,直接金融比重持续扩大。在证券化趋势中,除股票和债券外,CD(可转让存单)乃至期货、期权等多样的新型金融产品相继出现。 此外,随着此类金融环境变化,金融机构间业务领域划分有所模糊,相互进入的讨论也趋于活跃。 据此,在制度层面,类似英国大爆炸式的革新性改革措施的必要性上升,并具体化为整备证券法制、证券交易制度及惯例的方向。 同时有观点指出,为积极应对银行进入证券业,应采取允许证券公司经营外汇业务等各项措施。 证券法制整备以重新确立有价证券概念、强化保护投资者的监管等为核心。 在金融证券化趋势中,各种形态的有价证券不断出现,但证券交易法上的有价证券一直局限于股票或债券,因此主流意见认为CD等衍生性有价证券也应纳入证券交易法上的有价证券范畴。 此外有观点指出,从保护投资者角度,对公募与私募的定义也应更加明确。 公募目前被定义为以均一条件向50人以上劝诱取得证券,并要求发行人提供投资判断所需信息。 但只要稍微变更此“均一条件”,就可以不披露投资判断所需信息。因此证券发行人可通过规避信息披露而回避保护投资者的义务。 此外,金融机构间的相互进入也必须有一定的监管措施。 日本的银行通过主银行制度对企业行使巨大影响力。因此若银行全面开展证券业务,可能破坏公平交易秩序等,带来诸多副作用,一定的监管不可避免。 我认为此类整体资本市场改革方案确信将提升股市乃至整个金融领域的效率,因此即便需要一些时间,也必须付诸实施。