1991-10-26 | 鄭淳着

[转盘] 企业永存 郑淳着 <鲜京建设代表理事>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一个国家的经济增长,是通过政府、个人、企业等经济主体的相互作用而发展的。其中企业尤其通过资本积累、创造就业机会以及各种财货与服务的生产,在国民经济发展中承担核心作用。因此我认为,只要自由经济体制得以维持,企业就应持续存续、发展。企业只有通过经济活动创造利润,才能持续保持稳定与成长;有了利润,首先要向国家纳税,向股东分红,而在此之前须能对成员的劳动给予充分回报,如此才具备永久存续发展的根基。 特别是为使企业存续、发展,只有当经营者所持的企业观、国民或社会所持的企业观以及国家所持的企业观相互一致时,企业的活动才能正当化并受到尊重。反之,若企业仅为利润最大化而参与道德上、法律上不可容许的行为,或对国民经济造成巨大损失,其存立本身反而极有可能受到威胁。 企业的未来虽由经营它的人决定,但作为经营主体的人的生命并非无限,因此我们有必要认真思考100~200年后的未来。因此企业的兴亡,需要企业从业者摆脱以自我为中心、以贡献于企业发展的姿态;进而,由于每个人贡献的成果只要企业存续便留存于企业内并被永远利用,企业也必须打造成人类能力所能及的最高杰作,如此方能永久存续,并成为使国家与社会富强的原动力。 在距21世纪仅9年的今天,我们正处于是进入发达国家行列、还是沦为南美型的岔路口,近来贸易逆差扩大、物价上涨、过度消费等总体困局正威胁着我们。这种经济危机,恐怕是各经济主体的敷衍因循加上想过得更好的意志不足,由我们自己招致的。为克服这一困局,我认为一直担任经济增长牵引车角色的企业需再次发挥企业家精神,同时其他经济主体也需进行划时代的思维转变,相互协作、支援,使企业能在激烈的国际竞争中取胜。