1991-10-25 | 서울경제

呼吁灵活运用货币供给、扩大贸易金融 贸协调查800家商社实况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在出口低迷加剧的同时,银行抑制新增贷款并催促偿还既有贷款,贸易业界正经历最严重的资金困难,而这种资金困难预计在第四季度仍将持续,将成为扩大出口的一大障碍。 据此,贸易协会就缓解贸易业界资金困难向政府提出建议:▲灵活运用货币供应并引导市场实际利率下降 ▲将贸易金融支持扩大至非集团系大企业并改善融资手续 ▲优先实施与贸易相关的信用贷款、担保认定比率现实化以及放宽中小企业第三方担保取得限制 ▲顺畅提供对日出口促进资金 ▲放宽对单纯汇款方式出口的管理。 贸易协会自9月10日起用10天时间,以年出口业绩1万美元以上的800家进出口商社为对象进行调查,并于24日发表《出口企业资金状况实态调查》。据调查,回答第三季度资金状况比第二季度“好转”的企业仅占整体的11.5%,而59%回答“恶化”,显示贸易业界正经历严重的资金困难。 资金困难恶化的主要原因被指为货币当局限制民间信贷导致的“银行抑制新增贷款及催促偿还既有贷款”(75.8%),“出口低迷”(48.7%)及“制造成本上升”(19.9%)也是重要因素。 此外,关于第四季度资金状况展望,整体的78.1%回答“恶化及维持现状”,仅21.8%回答将“好转”,认为第四季度资金困难仍将持续。 贸易业界的这一展望,据分析是基于以下判断:政府将第四季度总货币增长率控制在17~19%,短期金融公司业种转换及功能调整带来信贷回收,财政支出使企业部门货币供应余力缩小,出口低迷现象持续以及股市前景不明,第四季度资金状况难以好转。 本次调查显示,贸易业界第三季度新增借款的平均利率为15.1%,比第二季度上升0.9个百分点,贸易业界的金融费用负担持续增加。 最近3个月因未预料到的资金不足而紧急筹资的频度为:“1~2次”占35.6%,“3~5次”占26.4%,“5次以上”占8.3%,整体的70.3%有过紧急筹资经历;中小企业(71.4%)紧急筹资的经历多于大企业(63.8%)。 此外,通过信用贷款筹资的比重为14.9%,仍处于较低水平,其中中小企业的信用贷款比重(12.2%)远低于大企业(31.8%)。 在房地产担保的评估方面,平均仅按市价的68%被认定为担保价值,担保认定比率的现实化十分紧迫。