1991-10-25 | 金度亨

第七届“长银技术奖”昨日颁奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期信用银行自1985年开始的长银技术奖评奖制度,今年迎来第7届。 发掘并鼓励那些容易被华丽经济增长的荣光所掩埋的无名功臣,正是该制度的设立初衷。 因此,回顾过去7年的获奖者,几乎全是中小企业的车工或作业班长等技能岗位劳动者。 今年荣获大奖的李昌植(瑞进产业)也是工作班的班长,他开发了用于制造汽车零部件的飞轮及车架制造用齿圈插入机。 此外,经各市道教育委员会推荐,崔秉睦(仁川机械工业高中)等8名工业类高中教师获颁技术教育奖。 技术技能领域与技术教育领域合计,今年获奖者共53人。 长期信用银行将向他们发放3000万韩元奖励金,并安排参观国内知名产业企业。 长银一位相关人士表示:"常有人把屈指可数的巨型企业的企业主介绍为经济发展的主角,但若没有技能人员的努力,实难取得这样的成果",并称"希望技术奖评奖制度能提高中小企业技能人员这些无名功臣的劳动积极性,成为提升出口竞争力的基石"。 银行方面计划自明年起大幅扩充获奖者范围和奖励内容。 近来,中小企业不成熟与劳动积极性下降常被列为韩国经济国际竞争力弱化的原因。此外,各类调查结果显示,因回避技能岗位造成的招工难已相当严重。 长银技术奖制度之所以引起我们的关注,或许正是因为人们期待该制度虽然来得晚,却蕴含着化解我国经济这一瓶颈环节的线索。 【金度亨记者】

[照片] ◇长期信用银行(行长金延洙)24日向李昌植(瑞进产业)等53名中小企业劳动者、工业高中教师颁发第7届长银技术奖,并发放3000万韩元奖励金。