【平壤=朴丁三记者】韩朝双方24日上午在平壤人民文化宫,在国务总理郑元植与政务院总理延亨默分别以首席代表身份出席的情况下,就通过单一文件《关于南北和解与互不侵犯及交流合作的协议书》等与协议方案有关的4项内容,以及第五次会谈日期,共计5项事宜达成一致。 韩朝双方在确定协议书名称的同时,决定将单一协议书按▲序论 ▲南北和解 ▲南北互不侵犯 ▲南北交流合作 ▲修订及生效条款的顺序设置中间标题予以构成。★相关报道见3版 韩朝双方还决定尽快在板门店和平之家与统一阁轮流举行工作代表接触,逐步协调协议书的内容与文本。 与此同时,韩朝双方就第五次高级别会谈于12月10日至13日在首尔举行达成一致。 郑总理当晚出席了朝鲜最高人民会议常设会议议长杨亨燮在平壤市内人民文化宫举办的晚宴,并评价称:“此次会谈中双方未能就协议文件内容达成完全一致,虽不无遗憾,但通过就单一协议书的名称及构成达成一致,为打破此前会谈僵局提供了宝贵契机。” 郑总理在晚宴答谢辞中还重申了韩方的统一方案,称“我们期望作为完全统一的中间过程成立‘南北联合’”,“南北联合以南北首脑会议为最高决策机构,并设置和运营由同等人数组成的南北阁僚会议与南北评议会”。 代替因出席各国议会联盟会议而出国的杨议长宣读晚宴演说的副议长白南俊表示,朝方称“只要有利于和合与团结、有助于统一,我们不论双边还是多边,都不拘于接触和对话的形式,随时可与任何人会面交换意见”。 当天非公开会议结束后,韩方发言人李东馥与朝方发言人安炳洙分别举行记者会,以共同发布文的形式公布了上述协议事项。 双方发言人确认,不将工作代表接触的结果与第五次首尔会谈的举行问题挂钩。 安炳洙特别在记者会上表示:“我们曾想在工作代表接触中讨论无核地带化宣言问题,但南方反对,因此决定顺从”,明确表明不会将单一协议书与无核地带化问题挂钩。 不过,韩朝双方在互不侵犯的履行保障机制问题,以及包括通行、通信、通商在内的具体交流合作方案上仍存在相当立场分歧,预计在通过单一议案前将历经曲折。
1991-10-25 | 朴丁三
应设“南北联合”作为统一的中间过程
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






