艳芳直视着那男子的眼睛反问道。 “那就奇怪了。你说你不是画工却作画,不是陶工却烧制花瓶,这种事若是有名的匠人是不会做的。你一定是那种只会模仿别人的Saramin吧。” 然而盘龟既没笑也没生气,也没有立刻申明自己的意见。只是望着艳芳的眼神里满含情意。 (真是个奇怪的男人,和至今见过的寻常男子都不同。) 艳芳内心这样想着。这时盘龟的声音如蝴蝶般飞来。 “夫人,手艺高明的画工能随心调配色彩,能把丑陋或美丽都调和出来。陶工也是一样。虽不知本来的色泽是什么样,但凭指尖的精巧,花瓶的纹样便被做得美丽起来。” “是吗?你是说你有这样的本事?” 话中分明带着几分讥讽,盘龟却丝毫不为所动,接住了艳芳的话。 “信与不信,是夫人的自由。只是……这一点我可以明确禀告。把四处流传的话照单全信,往往会吃亏。而且要确认这些事不仅费时,方法也多有不便。若是聪明人,觉得机会来了时就去实行才是上策,不过……” 艳芳毫无退让之意,尖锐地回击。 “大凡在万事上都不精巧的人,才像茂密的无花果树叶那样说许多没有香气的话。这就像不会游泳的人偏要坚持登山一样的道理。不是吗?” 这时盘龟才点了点头,嘴角流露出Binggrae般的残余笑意。 “夫人,夫人的话不能硬说是错的……只是我想补上漏掉的一点。” “好,你说吧。” “刚才夫人说不会游泳的人偏要坚持登山,这话并非错的。但也不能一定拍手称是。”
1991-10-24 | 姜永洙
未央生传 <350> <原题:肉蒲团>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






