1991-10-24 | 申正燮

[畅销书] 出名了书才好卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要成为畅销书,就必须以某种方式让人们知道这本书的存在。某本书一旦获得诺贝尔奖,或被拍成电视剧、电影,无论是正面还是负面,只要成为话题对象,就会瞬间进入畅销书行列。 这是对高水准文学的关注,还是仅仅出于对诺贝尔文学奖的向往? 随着南非共和国的纳丁·戈迪默女士被宣布为今年诺贝尔文学奖得主,书店里她那本出版已5年的《保护主义者》(志学社刊)突然跻身小说类畅销书前10位。 这部小说是代表戈迪默废除种族隔离政策运动主张的代表作,以土著原住民黑人与白人之间的矛盾为主题。总的来说,这是一部内心世界描写细致出色,而戏剧性要素与趣味性并不合国内小说读者口味的作品。也许正因如此,这本书在国内翻译出版5年来几乎无人知晓。 这本书因戈迪默获诺贝尔奖的消息传来而成为畅销书,正好让人看清国内读者的心理。 近来小说类畅销书中的一个特殊现象,是出版已15年的金圣钟的长篇小说《黎明的眼睛》(南道刊)重新登场。该作品被MBC电视台制作成迷你剧播出后,在市面书店畅销书排行榜上位列前5。这部小说在电视剧持续播出期间预计将保持强势,有望创下15年后长期畅销书复活的记录。 现代集团名誉会长郑周永的自传《有磨难但没有失败》(第三企划刊)借出版前后发生的种种重大新闻之力,据称出版仅10天就印至第7次、30万册。 本月5日上架的这本书,在乙支书籍一周内便登上综合畅销榜第1位,在钟路书籍则位列非小说类第2位、综合第7位。 现代方面设定了目标,即郑会长的自传《有磨难但…》要卖得比销量超过100万册的大宇集团金宇中会长的《世界很大,要做的事很多》更多,据悉为此除一般销售外,面向现代集团成员的内部消化量也很大。 另一方面,大韩航空客机爆炸案罪犯金贤姬的自白手记《现在我想做个女人》在日本翻译出版仅12天便登上全国畅销书榜首。《现在我想…》详细叙述了金贤姬作为一个和睦家庭中二男二女的长女出生、在周围宠爱中成长的童年,到平壤外国语大学二年级在读期间被选为特工、接受8年秘密训练、直至炸毁大韩航空858号客机的全过程。 该书通过高丽苑于今年6月在国内发行,创下一个月内印至12版、50万册的记录。在日本,文艺春秋社出版了该书日文版,自9月30日起在日本全国发售后立即获得惊人反响。 该书在10月12日日本《朝日新闻》的全国图书销售畅销榜上位居第1,初版10万册在发售当日售罄,12天销量据统计达40万册。【申正燮记者】 [照片]◇郑周永 [照片]◇纳丁·戈迪默 [照片]◇金圣钟 [照片]◇金贤姬