1991-10-24 | 鄭鍾明

[圆桌] 夫人的头发 郑钟明 <小说家>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸易收支逆差终于突破100万美元。众所周知,这意味着把我们的商品卖到海外所赚的钱与购买海外商品所支出的钱相抵之后,蒙受了100亿美元的损失。情况既然如此,物价飞涨到天花板之上便是理所当然的结果。 回顾汉城奥运会举办前后三年,我国经济所获得的经常收支顺差总额竟接近300亿美元。1986年42亿美元、1987年98亿美元,以及1988年142亿美元的顺差业绩便是明证。 然而,自与第六共和国起步一年同时步入下坡路以来,即便被讥讽为香槟开得太早,也毫无辩解余地,如今事事皆显悲观。这一切都理当归责于当局未能准确把握事态走向的领导力匮乏与安逸态度。 海外旅游自由化之后,人人争相出国观光,挥美元如流水。如此一来,库房里当然不会积攒美元,也不可能有努力工作的心气。即便耳提面命地一再告诫如今并非如此宽裕,高尔夫球场与豪华别墅却仍日益增多。 各处虽为人力短缺而叫苦,却没有一家酒馆因招不到员工而关门。多数意见认为,宣战犯罪也未取得值得一提的成果。不逊于第五共和国弊案的重大疑案接连不断地爆出,却无人明确承担责任。 即便如此,政府似乎仍急于把北方外交取得的成果过度包装为最大政绩,当然也无意刻意低估这一点。但那只是政府应完成的众多课题中的一部分刚刚起步而已,既然有待解决的问题堆积如山,对其评价也仍是未知数。 总之,明明一无所有却硬装阔气摆架子,天下并无会被骗过去的傻瓜。相反,一旦露出空心米花糖的真相,那种羞辱与耻辱自然无以复加。夫人剪下头发卖掉置办酒席,转过身去泣血,而为了摸着胡须顾体面、热心招待客人的不谙世事的士人的虚张声势,并非遥远国度的古老故事。 对于许多人正在忧虑徒有其表、缺乏实惠这一事实,政府当局理应十遍二十遍地痛切倾听。今后应展开以实利为主的北方外交之呼声日高,正是出于这一原因。