1991-10-24 | 金光鉉

[气象图] 设备投资萎缩…机械类库存激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着制造业设备投资萎缩,机械类需求减少、库存增加,机械工业景气正在冷却。此前如潮水般激增的机械类进口在8月也转为减少。 据机械工业振兴会统计,截至8月末机械类库存为5490亿韩元,同比增加45.3%;而截至7月末一直保持24.9%高增长的机械类进口,8月环比减少12.6%。 机械类中,截至8月末库存同比增加30%以上的品目有锅炉、钢结构、农机、金属机床、模具、建设重型设备、食品加工机械、冷冻空调机械等。其中建设重型设备、钢结构、冷冻空调机械等的库存增加,源于“5·8房地产景气抑制措施”带来的需求减少。但金属机床、模具、食品加工机械等库存激增是因制造业设备投资萎缩,被指为问题所在。 就制造业设备投资及今后景气展望而言,尤其引人注目的是对设备投资动向反应敏感的机床、冲压机、注塑机等的需求减少与销售低迷。 被称为“制造业设备投资标尺”的机床行情进入下半年急剧恶化,成为制造业景气的“红灯”。 据韩国机床工业协会数据,5月金属机床内需订单额为399亿韩元,6月减少9.1%至308亿韩元,7月再减6.2%至289亿韩元。销售业绩也从7月的358亿韩元减少19.1%至8月的290亿韩元。由此,截至8月末机床库存达429亿韩元,同比多出36.2%。 机床业界的营业部长们坦言:“订单和销售集中的9月以后,机床景气反而更差,到年底要达成原定目标的80%都很困难。”原本计划订购机床的企业因资金紧张加剧,取消计划或推迟至明年以后、持观望态度的情况很多。 机床工业协会常务副会长李彰夏表示:“机床景气比制造业景气更早降温、更晚复苏。”并称:“如果机床景气这样冷下去,明年制造业景气难以乐观。” 生产冲压机和注塑机的企业也因汽车、电子产业萎靡,用于汽车零部件和电子零部件生产的冲压机、注塑机需求减少而苦恼。 冲压机行情连续第三年未摆脱萧条局面,今年下半年进一步恶化。据机械工业振兴会数据,1988年和1989年停滞在1000多亿韩元的冲压机出货额,去年骤减至746亿韩元,今年截至8月末仅为392亿韩元,同比减少18.7%。 特别是进入下半年资金紧张加剧后,生产汽车零部件、电子零部件的中小企业取消冲压机订购洽谈的情况接连不断。加之起亚机工、三星重工业、现代重工业、现代精工等大企业系列公司相继参与注塑机生产,竞争激烈,中小专业冲压机企业因订单不足而叫苦不迭。 双龙精工常务董事金丙焕表示:“最重要的问题是冲压机需求企业的资金紧张。”并预测:“明年还叠加选举,难以超出今年水平。” 注塑机业界也因去年以来呈现复苏势头的注塑机景气在下半年急剧萧条,而在苦心谋划对策。 注塑机主要用于制造电子零部件,而电子工业景气萎缩,加上中小企业资金紧张加剧,9月以后需求明显减少。现代精工、三星重工业等大企业的加入导致供过于求,也是加重注塑机业界困难的因素。 进和机械顾问李义植表示:“为打破国内供应过剩想转向出口,但国产注塑机在价格和质量方面竞争力不足。”并预测:“只要电子工业不复苏,目前这样的不景气将持续相当长时间。” 机械类订单低迷和库存积压使制造业前景黯淡。近期政府正积极着手缓解资金紧张,但明年还叠加选举,制造业设备投资和机械类需求恐难以轻易恢复。【记者 金光铉】