1991-10-24 | 金埈秀

青瓦台邀请企业家活动无限期延期的背景是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢泰愚原定25日邀请主要财阀一、二代人士赴青瓦台出席晚宴的计划,因故推迟。 该活动与韩国国税厅对现代集团名誉会长郑周永一家的税务调查、今后的选举日程等联系在一起,引起社会极大关注,青瓦台方面因此决定暂时无限期推迟。 该活动计划对外公开的时间为9日,当时正是韩国国税厅对现代税务调查引发舆论沸腾之时。 围绕韩国国税厅公布税务调查一事的背景,各种推测纷起,其间青瓦台与郑名誉会长不和说、郑会长向民自党代表金泳三提供政治资金说等经媒体等流传开来,还有推测认为,结合政府经济团队抑制经济力集中的政策,该聚会是为了传达政府方面某种强烈意志而安排的。 特别是,除经济团体负责人和财界元老等“常客人士”之外,以二代经营者为中心的年轻企业家也被列为携夫人受邀对象,因此当时确实曾预计财阀股权分散问题将成为主要议题。 此外,据悉郑会长也在受邀之列,因此与同第六共和国政府不和说相关,郑会长是否出席备受关注。 分析认为,青瓦台方面最终推迟该活动,首先是担心聚会形式被视为对财阀的和解姿态。当天活动原定形式是,邀请财阀出席青瓦台春秋馆音乐会,聆听在苏同胞声乐家奈莉·李等人的演唱,并与总统共进晚宴。 不论真伪,在青瓦台与郑会长乃至与财阀的不和说广为流传之际,“邀请出席音乐会”首先显得不合体面,这似是活动推迟的首要背景。 与此同时,在活动内容方面,似也判断:若卢总统对财阀的经营行为作出强硬表态,会放大不和说并留下不必要摩擦的余地;反之若被评价为态度柔和,在接连面临选举的形势下又会造成另一种误解。 据此,青瓦台方面在判断时机、形式及预期反应均不理想的情况下,决定在适当时机以其他形式举办该活动。据传,部分意见主张取消,但那样又会提供另一种猜测的空间,加之卢总统此前已指示希望会见年轻企业家,故最终得出推迟的结论。 预计时间将是现代问题告一段落之时,即11月中旬至下旬前后。【金埈秀记者】