1 政府不久前在公布物价稳定及国际收支改善对策时表示,经济政策基调不会转变,将继续推进原有的稳定政策。我们认为,根本问题正在于此。所谓原有的稳定政策指的是什么?把迄今为止的政策称为稳定政策,是否缺乏客观依据?日益扩大的贸易逆差,其原因之一就在于内需景气过热,怎么能说实行了稳定政策? 如果政府迄今实行了稳定政策,国内景气却依然过热、物价依然上涨,那无疑是政策失败的明证。如果政府迄今追求的并非稳定政策而是增长政策,却口称稳定政策,那又是一次糊弄和欺骗国民的行为。如果政府连自己是稳定政策还是增长政策都不清楚,只是依赖过往惯例、安于“今后总会好起来”的想法,那就不能不指责其无知与无能。 如此看来,第六共和国经济政策的最大问题在于,包括政府当局在内的许多人并不真正了解其方向。就连现任经济团队的政策基调是什么都不明确。尽管应当反省和纠正的事情堆积如山,却反复出现似乎连何处出错、从何处开始出错都不知道的行为,原因正在于此。单纯表示要继续维持原有政策基调,只能被视为没有把握问题的本质,或是在掩盖问题。 当今政府政策的功能与过去不同之处,在于重视向民间部门传递国民经济动向的信号功能。这说明政府通过直接投资或消费来变动增长率的时代已经过去。如今民间是经济主体,政府处于间接引导民间经济活动的阶段。尽管如此,政府政策对民间经济活动仍有巨大影响。此时民间所依据的标准,不是政府“所说”的,而是实际“所做”的。 2 那么,现任经济团队以“行动”所展现的各项政策表明了什么?一方面声称通过总需求管理推行稳定政策,另一方面政府财政却不断膨胀,政策性金融增加,建筑景气处于过热状态。要求国民紧缩货币、勤俭节约,政府自己却实行货币扩张政策。主张把劳动者工资涨幅压到个位数,物价却以两位数一路上涨。主张公平课税,而劳动所得与非劳动所得的实际税负率却毫无改善。 这些事实使人难以把握政府政策的真意。正因“言”与“行”不一,许多人对什么是稳定政策、什么是增长政策感到困惑,也不能不对政府的政策方向产生怀疑。 政府大力推进的政策之一——制造业竞争力强化对策也是如此。其内容中包含了让企业与劳动者同心协力提升出口竞争力的“说法”,却没有具体的“行动”。政府为使企业与劳动者同心协力做了什么?企业对政府这样的政策真的心存感激吗?向劳动者提出了什么政策?政府并未采取能够回答这些问题的具体“行动”。 由于事事都以这种方式进行,国民对政府政策的不信任日益加深。当然,可以辩解说并非只有政府的过错,企业和劳动者也并非没有需要反省和纠正之处。但如果认为促进这种反省与纠正同样是政府的政策,那么政府的责任就极为重大。 即使现在,政府也应明确表明真正的政策基调。并应在该政策基调之上提出将付诸行动的各项长短期对策的蓝图。然后指明政策实施的预期效果和问题所在,寻求国民的配合。只有这样,国民才会信任政府并尽到国民的义务。在连政府真正追求的目标都不明确的状态下,如何能够求得国民的配合?
1991-10-23 | 서울경제
[社论] 稳定政策还是增长政策
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






