进入10月,贸易逆差幅度超过100亿美元,对国家经济的忧虑声日益高涨。在国家经济运营中,并非只有贸易顺差才总是可取的,贸易逆差也并非总应被排斥,但对于贸易逆差达到100亿美元的今天我国经济现实,有必要认真思考。 换言之,这一突然扩大的贸易逆差彻底瓦解了自88年录得约90亿美元顺差以来持续的贸易收支顺差基调,同时在国内经济层面上,物价上涨与竞争力弱化现象也同时交织在一起。 当然,不可否认伴随国际化、开放化这一世界潮流的进口自由化以及过度消费风气的扩散,是贸易逆差扩大的因素之一。但更根本的原因在于科学技术水平相对落后,使我国经济丧失了产业竞争力。发达国家早已为强化本国产业的国际竞争力,在国家层面推进科学技术振兴。 归根结底,表现为贸易逆差100亿美元的当前我国经济,是未能确保能够制造优质商品的科技实力的结果。 美国有影响力的经济分析机构DRI(Data Resources Institute)也曾指出,除非韩国强化研究开发、紧急推进技术开发及相应的技能人力培养,韩国经济将面临巨大困难。如此,不夯实科学技术这一根基,就无法期待优质商品这一果实。 唯有科学技术的发展振兴以及以此为基础确保国家产业的对外竞争力,才是我们在激烈国际竞争中生存的道路。铭记这一点,从科学技术的基础到应用阶段进行大胆投资,拥有坚实根基的国民经济才能开花。 21世纪世界经济的主导权,取决于谁能运用尖端科学技术在世界市场上成功实现商品化。
1991-10-22 | 權原基
[转盘] 贸易赤字100亿美元 权原基〈韩国科学财团事务总长〉
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






