1991-10-22 | 서울경제

[德国柏林市·勃兰登堡州投资环境研讨会] 柏林市:“连接欧洲东西与南北的战略据点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇柏林市现状与投资展望(柏林经济技术厅长官诺贝特·迈斯纳)东德地区在西德地区的人力和资金支援下,正从计划经济体制向市场经济体制转型,并将在不远的将来走向世界经济。 东柏林及邻近的勃兰登堡州仍受到尚在进行中的体制变革的诸多影响。积极迹象已经显现,尤其是建设领域正取得显著发展。此外,西柏林地区自去年年中经济与货币统一以来,经济呈现出富有活力的发展。该地区创造就业效果已达8万人。 柏林的长期发展前景非常光明。去年夏天被确定为统一德国首都的柏林,将成为通往中欧和东欧的门户。柏林在地缘政治上也位于连接欧洲东西与南北的中心。 柏林与勃兰登堡地区已具备充分的社会基础设施,正向投资者招手。柏林是位于巴黎与莫斯科之间的最大工业城市。这里有3所综合大学和250多个各类研究机构,熟练技术人力充足,科学技术领域潜力巨大。 柏林的经济优势在于:▲受过良好教育的熟练工人达220万人;▲西柏林地区通信体系非常发达;▲会议设施丰富,是世界第三大国际会议城市;▲优质酒店众多;▲城市外围拥有风景优美的丰富休养设施等。这里公共交通手段发达,拥有3座机场,90年代中还将在柏林南部地区新建一座国际机场。 在柏林被确定为统一德国首都之前,欧洲和东亚企业就已看好柏林的经济前景而进驻此地。戴姆勒-奔驰、索尼、ABB、赫蒂等均选择柏林作为重要据点。 ◇开拓新市场的战略要地(柏林经济开发公社社长拜希·哈特)随着东西德统一使计划经济与市场经济之间的权力结构解体,柏林如今正成为世界瞩目的中心和开拓新市场的要地。 从整个欧洲看,存在着拥有3万亿美元购买力的3.4亿消费者,仅德国就新出现了拥有7700亿美元购买力的8000万消费者,若东西方缓和持续,柏林将成为拥有7亿消费者的巨大中心市场。 柏林面积880平方公里,人口340万。按产业比重看,西柏林第三产业占71%、第二产业占28%,东柏林第三产业占64%、第二产业占34%。 这些数字表明柏林早已是位于巴黎与莫斯科之间的最大工业城市,今后随着东欧重建计划的实施以及1993年起欧洲一体化的实现,这一趋势将进一步加速。 柏林拥有包括ISDN(综合信息通信网)在内的完善交通、通信体系,投资用地也十分充足。3所大学中有超过17万技术人力从事广泛的科学技术研究,人力资源丰富,拥有具备熟练技术的劳动力,同时因旧东德解体而处于失业状态的大量劳动人口正等待投资。 柏林为投资者准备了各种优惠:对最高达投资额50%的部分适用特别折旧率,并支付高达23%的补助金,还可追加相当于投资额12%的奖励金等。