1991-10-22 | 서울경제

[德国柏林市·勃兰登堡州投资环境研讨会] 勃兰登堡州:“资金支持与税制优惠力度大是优势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇新欧洲的核心——勃兰登堡州(勃兰登堡州经济技术部长瓦尔特·希尔赫)柏林市所在的勃兰登堡州从地缘政治上看是对德国和欧洲极为重要的地区。东欧经济步入正轨或许需要数十年,但对勃兰登堡地区的投资前景是光明的。 过去一年间,勃兰登堡州涌入了2000多件申请公共资金支持的投资申请,规模折合金额达150亿马克。其中700件、相当于80亿马克的投资申请获得批准。 勃兰登堡州为促进对该地区的投资,设立了“贸易及产业促进厅”。因此无论是德国企业、欧洲企业还是其他地区企业,获得投资批准都无需等待6个月以上。 勃兰登堡州对新增投资提供23%、对扩建投资提供20%、对合理化投资提供15%的资金支持。此外还给予投资企业税收优惠,如折旧率第一年适用50%、第二年30%、第三年20%等。 勃兰登堡州是进入西欧市场和东欧市场的门户,位于新欧洲的心脏地带。当地劳动者守法意识强,勤俭节约的普鲁士人气质已融入其身。 东德地区的人们正日益熟悉自由竞争和市场经济原理。等待民营化的企业当然也很多。对于认为投资手续复杂的企业,“贸易及产业促进厅”推荐经济活动自由区。柏林邻近地区也广泛分布着适合投资的自由区。 包括通信网在内的社会间接设施确实不易一朝一夕整备完成。但勃兰登堡地区的交通体系十分出色。特别是计划在柏林南部建设的新机场,到2010年年运送量将超过3000万人次。 ◇勃兰登堡州的投资环境与前景(勃兰登堡州经济开发公社部长德雷尔)勃兰登堡州面积3万平方公里,人口260万,人口密度偏低。位于勃兰登堡州中心的柏林前景十分光明。10年内德国联邦政府将迁至此地,并将出现巨大的经济繁荣。1997年,时速250至300公里的高速铁路将从这里连接汉诺威、鲁尔、巴黎、布鲁塞尔等地。勃兰登堡州也在努力改善通信体系,数年后将拥有最新的通信网。 勃兰登堡州和柏林市拥有3所大型大学、800余家研究机构和20万名学生,今后将崛起为新欧洲的中心。 已有许多德国和欧洲企业进驻此地,在勃兰登堡新建工厂或收购现有工厂。 有意在勃兰登堡投资的企业中,若希望立即投产,收购现有企业更好;若进行长期投资,则新建工厂更佳。勃兰登堡州正着力推动新工厂和新企业落户。在勃兰登堡投资的办理手续不需很长时间。不存在反对新建工厂或用地取得困难等问题。数年后勃兰登堡州将迎来经济热潮。建筑及建材产业已经进入景气局面。 目前为吸引投资,州政府向投资企业提供各种优惠,但这些优惠将逐步缩减。因此现在正是投资勃兰登堡的最佳时机。