1991-10-21 | 申正燮

[今日经济书] 马克思—列宁130卷全集 原东德国策项目续刊之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去东德曾与苏联共产党联手、作为国家事业推进的马克思、恩格斯及列宁130卷全集,究竟应继续出版还是就此中止,在统一后的德国引发争论。 在东柏林地区书店和东德地区书架上,推理小说和性杂志取代共产主义教义问答集或《资本论》大行其道之际,继续出版共产主义创始人的全集是否妥当的舆论四起,马克思—列宁出版事业因此面临危机。实际上,德国一家报纸刊登了一幅漫画,画中卡尔·马克思说:“对不起,各位!共产主义只不过是一个念头而已。”以此要求中止该全集的出版。 德国出版界也表示怀疑:“对马克思和恩格斯所写的一字一句赋予过分永恒性的130卷共产主义全集,谁敢买来读呢?” 该全集取马克思与恩格斯的首字母,被称为“MEGA”。东德时期,东德经济、史学、哲学等领域的学者大多埋头于这一宏大的MEGA出版工作。目前MEGA已出版至优先收录共产主义经济学的第45卷,据估计要出齐还需再花30年。 已投身MEGA出版12年的马克思学者英戈尔夫·诺伊尼贝尔主张继续出版,他说:“不谈马克思和恩格斯,就无法理解20世纪的历史。MEGA在学界享有良好声誉。” 1975年成立的MEGA团队计划把马克思和恩格斯自1800年代中期至后期数十年间所写的单行本、论文、书信,甚至一张随手写下的备忘纸条都毫无遗漏地重新出版。MEGA过去从东德和苏联共产党获得充足资金支持,专职从事这项工作的人员多达200人。但统一后,推进该计划的马克思列宁主义学会已解散,大多居住在苏联地区的5000余名MEGA订购者中有80%取消了订阅。此外,MEGA的赞助团体也纷纷解散,专职人员减至不足30人。曾研究马克思著作《资本论》的学者,如今已摇身变为开着奔驰、装有车载电话的银行职员。 于此情形下,MEGA的保尔·格拉夫会长等人为寻找突破口,向旧东德共产党的后继势力民主社会主义党(PDS)以及以阿姆斯特丹、柏林、莫斯科、波恩等地部分民间资金为基础、以纯学术出版为目的设立的国际马克思恩格斯基金会伸出了手,获得了一些资助金。日本的120名马克思列宁主义专家还向总理赫尔穆特·科尔呼吁支援MEGA,并寄来了100万日元。更有意思的是,与许多为适应自由市场经济体制而拼命挣扎的其他东德人一样,MEGA团队甚至开始担心整个事业会被西德出身的专家夺走。 无论如何,在共产主义本身可能于21世纪之前彻底消亡的情况下,MEGA的前途只能说一片模糊。为这项事业而编的这套全集,很可能在遗漏马克思、恩格斯、列宁相当一部分内容的情况下半途而废。【申正燮 记者】

[照片] ◇恩格斯 [照片] ◇马克思 [照片] ◇列宁