1991-10-21 | 이경남

[发言台] 作业环境测定应尊重专家意见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因二硫化碳(CS₂)中毒事件引发社会争议的原辰人造丝(株),其作业环境检查结果遭到社会部分人士提出异议,并因此引起误解,实在令人遗憾。 首先要说明的是,此事从一开始就是劳资双方乃至全体国民关心的事项,因此在必须确保准确性与公正性的前提下,在劳资双方代表与专家参加的事前会议上听取意见后制定了测定计划,并在劳资协商一致所要求的期间(1991年7月29日至8月1日),由工会方面要求的专家(首尔大学保健研究生院白南源教授)与韩国产业安全公团联合,在劳资代表各5人参与的情况下进行了测定。 在可能引起误解的诸多问题中,有一两点作为参与检查的人员认为必须加以说明,故在此记述。 第一,有人指出应依个别样本的浓度判断,以平均浓度判断是错误的。若特定劳动者不轮班而持续在特定作业场所工作,自然应以个人样本浓度判断,这一点毋庸置疑。但如原辰人造丝纺丝科那样实行轮班制的情况下,一名劳动者按上午班、下午班或夜班轮换工作,且各作业班所暴露的浓度不同,为掌握隶属各班的个别劳动者在通常工作时间内的暴露程度,将各作业班的个人暴露浓度合计后取平均才是合理的。 第二,关于异常样本的问题,虽推测其产生原因在于湿度过高,但也不能排除烟草烟雾、采集时间、硫化氢气体等干扰作用的可能性,在未查明确切原因的状态下将其用作评价资料,判断为并不妥当。因此这部分已另行分析,作为改善作业环境的参考资料。 最后,作业环境测定并非一般人所想的那样简单的技术,10ppm这一数值意味着百万分之一,考虑到作业状况随时变动、温湿度等干扰因素的影响,在空气中测定如此微量的物质,可以说需要相当水准的科学基础与专业性。 因此,对作业环境测定结果的评价或解释,应尊重负责测定的专家的意见。 李庆南(韩国产业安全公团·江南区道谷洞住公公寓302栋1002号)