随着计算机普及扩大,办公电子化正在迅速推进。 在办公电子化中使用最广泛的功能,是编写、编辑文档的文字处理(文字处理器)功能。 国内正在使用的文字处理软件(SW)多达20余种。各产品的性能及特点略有不同,因此用户从最初购买时就应慎重考虑是否适合自己的计算机、是否符合办公环境等,再作选择。 文字处理软件根据程序内部是否具有自带的韩文输入输出部分,分为图形模式和文本模式。 图形模式在程序内内置了自带的韩文输入输出器,将韩文作为图形处理,因此与计算机或打印机的种类无关均可使用。 但缺点是程序容量庞大,在没有硬盘的XT级PC上使用不便,打印时速度也比文本模式的文字处理软件慢。 “Hangul”“Saimdang”“世宗4号”“POPS”等属于此类。 文本模式并非自带韩文,而是从韩文DOS或单独的韩文卡等系统获得韩文支持来运行,主要用于公文或报告书的编写,优点是输出速度快、可编辑大量文档,但难以获得插入图表或图片的多样印刷品。 “Bosukgeul”“Hana Word”“Palantir Word”“Bareungeul”“Maigeulbeot”“Eutteumgeul”“Omni Word”等是代表性的文本模式文字处理软件。 文本模式在未配备韩文卡或韩文支持程序的计算机上无法运行,因此用户应充分了解自己所使用计算机的规格后再购买文字处理软件。 对于控制显示器画面的视频卡也应有所了解。 因为大部分文字处理软件支持Hercules、CGA、EGA、VGA等所有视频卡,但也有像“Bareungeul”或“Omni Word 1”那样只支持Hercules或CGA的情况。若忽视这一点,在内置VGA卡的PC上使用Hercules专用软件,屏幕上将什么都不显示。 市面上销量较大的文字处理软件有“Hangul”“Saimdang”“Bosukgeul”“Hana”“Palantir Word”“Keunbyeol”等。 1989年由当时就读于首尔大学的李赞振等4人开发的“Hangul”,一经发布便在一年间售出5千余套,是迄今普及最广的产品,已确立了文字处理软件名作的声誉。 该产品为图形模式,被评价为忠实实现了所见即所得功能,甚至具备用户可自行制作并使用字体的功能。 此外,可在屏幕上预览打印状态的“屏幕打印”功能,与以点为单位表现文字的其他文字处理软件不同,以缩小的文字形态呈现,被视为“Hangul”独有的功能。 “Saimdang”自去年12月发布以来,一直获得“最接近DTP(电子出版)概念的文字处理软件”的高度评价。 它可利用图像扫描仪读取文档中的图片并在画面上呈现,还可使用“书架”菜单同时打印多个文档,但价格略高是其不足。 三宝计算机向购买自家PC的用户免费提供的“Bosukgeul”,是在“Hangul”问世之前一直称王的韩文文字处理产品。 它拥有5万个以上词条的汉字词典,且与其他文本模式的文字处理软件不同,受系统限制相对较少等优点,至今仍被广泛使用。 “Hana Word”自被政府采用为行政网络用软件以来,主要在政府机关或大企业中使用。 该产品被评价为在图表制作、图表内运算等与图表相关的功能上十分出色,菜单数量仅10个为最少,使用便利;但缺点是学习困难,在熟悉之前须费力使用。 此外,“Palantir Word”在大文件编辑功能上、“Keunbyeol”在公式运算功能和图表制作功能上表现出色,但对初学者来说使用略显繁琐。 另一方面,市面上也推出了支持社内刊物制作等办公室内DTP环境的高品质文字处理产品。“世宗4号Total OA系统”或“POPS”等对个人而言价格偏高,但具备高分辨率画面及打印等多样功能,正成为电子出版的宠儿。【韩相福 记者】
[图表] ◇韩文文字处理软件






