1991-10-21 | 서울경제

推进设立“韩美科技基金会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为进一步发展韩美两国间互补性技术合作关系而缔结战略性技术同盟,并作为其一环计划推动设立“韩美科学技术财团”。 根据科学技术处制定的韩美战略技术同盟推进方案,政府决定缔结高强度的技术同盟关系,以清算1988年以来因两国科学技术合作协定未缔结而产生的技术合作矛盾,并以韩美两国战略性技术合作的强化来应对日本技术实力的独走。 为此,首先计划通过与相关部门及美国政府协商,推动设立作为同盟关系框架的韩美科学技术财团(暂定名)。 韩美科学技术财团将承担▲技术合作财源的筹措与运用 ▲共同研究等合作项目的发掘与支援 ▲研究技术人力的相互引进等职能,科学技术处已制定由两国政府各出资5000万美元、合计投入1亿美元设立该财团的方案。 科学技术处已选定韩美两国通过技术同盟共同研发、以提升技术水平的战略研究领域共7个:▲半导体 ▲机床 ▲HDTV ▲汽车等运输设备 ▲人工智能计算机 ▲原子能 ▲环境技术。 科学技术处将在这些领域共同开发技术的同时,通过技术同盟进一步促进两国研究技术人力交流。首先计划在1992年向美国派遣韩国研究技术人员500余名,并引进美国研究技术人员100名以上,使其能在研究机构和产业界开展研究活动。 就此,科学技术处正在研究:美国研究技术人员在国内政府出资研究所工作时,在研究所定员的15~20%范围内视为编制内人力;并向美国研究机构和研究人员开放参与G7项目的门槛。 科学技术处还计划支援国内企业并购(M&A)美国国内技术实力优秀但因资金不足而面临破产危机的风险企业。 科学技术处决定通过技术同盟构想的具体化,对可行项目立即着手,今年将投入约30亿韩元预算,1992年度计划另行编列150亿~200亿韩元预算。