1991-10-21 | 崔英圭

[周一会客室] “业界扩产竞争…供应过剩显而易见 与其盲目扩张不如设施合理化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“去年以来今年出现的水泥短缺,是税制变更(综合土地税)和新城建设带来的暂时现象。如果异常过热的需求平息、政府供需政策保持一贯性,明年水泥需求将与今年相近,达到4200万至4300万吨。即便需求增加,也只会比今年小幅增长2%至5%。” 国内最大水泥企业双龙洋灰社长禹德昶(51岁)作出上述预测,并表示:“商工部预测的明年需求4600万吨,只是基于1991至1995年间年均需求增长率10%所作的推算。” 就近期水泥业界的设备扩建竞争,禹社长指出:“随着道路、港湾、通信设施等社会间接资本设施大规模扩张,需求在一定程度上仍会继续增长,但业界正在进行的大规模扩建相对需求过头,扩建完成后恐将供给过剩。”他还表达心情说:“政府催促扩建是个问题,业界也拘泥于过去的僵化思维和排名之争而投入扩建竞争,令人惋惜。” 禹社长表示:“双龙不考虑扩建设备,只把现有设备中水泥制造工序的核心部分——烧成工序改造为最新方式(NSP),着力于使单位产量倍增的设施合理化。” 禹社长说:“宁越3号机和5号机已实现NSP化,目前东莱1号机也在进行NSP工程,东莱2号机、3号机也计划推进”,并补充道:“这些工程完成的1993年底,年熟料生产能力将从目前的1349.5万吨增至1499.7万吨。” 禹社长指出:“业界现在应以设备合理化、尖端化而非扩建来强化设施竞争力,弹性应对供需变化,并开发高附加值产品,把市场领域扩展到海外。” 禹社长还表示:“政府也不应只坚持限制出口,为便于业界管理海外市场,应允许每年出口约300万吨”,并判断称:“暂时的供需失衡,只要政府通过外交渠道以政府对政府方式进口水泥、充作官方工程用量,国内供需就不会有大问题。” 禹社长还惋惜地说:“政府推行扩大进口、抑制出口的政策,进口水泥目前约70万吨(62艘)漂在仁川港,出口方面则大多丧失了此前的交易客户,双龙原有270家日本客户,如今已不足70家。” 禹社长进一步表示:“政府制定必须进口才能出口一定数量的政策,意味着厂商不得不进口,这并不可取。” 关于当前水泥价格,禹社长指出:“过去10年水泥制造成本大幅上升,但水泥价格自1981年12月以来反而下调了五次,目前40公斤袋装水泥仅1859韩元”,并主张:“应考虑人工费、运输费等成本上升因素,使水泥价格现实化。”【崔英圭记者】